✕
Оригинален текст
Kažu
Kažu da je Bosna samo država za rođaka
i da smo na vrhu liste po odlivu "mozaka"
Kažu opet Iran pravi nuklearne bombe
žvaka čisti zube al' izvaljuje plombe
Kažu što je babi milo to joj se i snilo
kažu na Jamajci gandžu prodaju na kilo
Kažu nemoj vode vruć, kod nas propuh ubija
igrali smo dobro ali zajeb'o nas sudija
Kažu da je alkohol zdraviji od trave
kažu ako nemaš stav odma' ti ga stave
Kažu da su plavke gluplje nego crnke i brinete
i da okus bude bolji s kašikom Vegete
Kažu neće nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca neće falit' vune
Kažu spale su nam gaće, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezaštićene guzice
Kažu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine,
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
Kažu da malu djecu donosi nam roda
i da jedino je zdrava flaširana voda
Kažu da uz pjesmu efikasnije se trlja
čudotvorni sapun protiv tvrdokornih mrlja
Kažu neće nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca neće falit' vune
Spale su nam gaće, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezaštićene guzice
Kažu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
Публикувано от 
sandro.salopek в(ъв)/на 2013-05-27
sandro.salopek в(ъв)/на 2013-05-27Редактирано последно от 
minorthreat в(ъв)/на 2023-05-29
minorthreat в(ъв)/на 2023-05-29Превод
He kertovat
He kertovat että Bosnia on valtio hyvia veljiä varten,
ja me olemme huippuvaltio aivovuodossa.
He kertovat, Iran tuottaa ydinpommeja,
purukumi puhdistaa hampaita, mutta vetäisee hammaspaikkaa.
He kertovat, mitä mummo tykkää, hän siitä haaveilee,
he kertovat Jamaikalla marihuana myydään kiloittain.
He kertovat, älä juo vettä kuumana, meillä ilmaveto on tappava,
pelasimme hyvin, mutta erotumari huijasi meitä.
He kertovat, alkoholi on terveempi kuin marijuana,
he kertovat jos sinulla ei ole kanta, nopeasti se laitetaan sisään.
He kertovat, vaaleaverikot ovat tyhmempi kuin ruskeahiuksiset ja tummaveriköt
ja maku on parempi lusikalla Vegetaa.
He kertovat, milloinkaan he eivät lopeta täyttäminen meidan päämme
niin kauan kuin lampaita on, ei ole villan puute.
He kertovat, meidan alusvaatteet laskivat, puremme ongenkokun,
meidän päämme ovat hiekassa, suojaamattomien perseiden kanssa.
He kertovat mailmanloppu on suhteellisen lähellä
ja että pankit vetivät meidät lamaan.
Minun pitää valita joka toinen vuosi
ja minä valitsen baarin ja marihuanan.
Vatikaanista Iraniin
kuin me eilen putosimme oksista,
Vatikaanista Iraniin
apina riittää banaania.
Vatikaanista Iraniin
kuin me eilen putosimme oksista,
Vatikaanista Iraniin
laitonta on marihuana.
He kertovat, pieniä vauvoja haikara tuo
ja vain pullotettu vesi on terveellistä.
He kertovat, laulaen tehokkaasti hieroo,
ihmeellista saippuaa tahroja vastaan.
He kertovat, milloinkaan he eivät lopeta täyttäminen meidan päämme,
niin kauan kuin lampaita on, ei ole villan puute.
Meidan alusvaatteet laskivat, puremme ongenkokun,
meidän päämme ovat hiekassa, suojaamattomien perseiden kanssa,
He kertovat mailmanloppu on suhteellisen lähellä
ja että pankit vetivät meidät lamaan.
Minun pitää valita joka toinen vuosi
ja minä valitsen baarin ja marihuanan.
Vatikaanista Iraniin
kuin me eilen putosimme oksista,
Vatikaanista Iraniin
apina riittää banaania.
Vatikaanista Iraniin
kuin me eilen putosimme oksista,
Vatikaanista Iraniin
laitonta on marihuana.
mladen4320✕
Колекции, включващи „Kažu“
| 1. | Songs Dealing with Current Issues in the Balkans |
Dubioza Kolektiv: 3-те най-преглеждани
| 1. | Kažu |
| 2. | Himna generacije |
| 3. | Volio BiH |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
ilmoita virheistä, kiitos