Kad pronađeš moj lik (превод на Руски)

Advertisements
Сръбски

Kad pronađeš moj lik

Misliš li na mene dal te boli nekad
stara ljubav što si je bacio niz vetar
misliš li na mene kad samoća steže svojim prstima
jesu li ti tuđi dodiri od leda
ljubiš li se nekad tako radi reda
dal ti se za nama neka suza bar
niz obraz spustila
 
Kad pronađes moj lik
tu među slikama
i kružić crveni sa našeg datuma
dal nazdraviš za nas dal proslaviš taj dan
il zažališ zbog tog što tvoja bila sam
 
Misliš li na mene kad nas nema više
dal ti vetar s juga isto zamiriše
misliš li na mene kad te jutro budi
hladnim usnama
jesu li ti tuđi dodiri od leda...
 
Последно редактирано от FaryFary на Нед, 22/11/2015 - 10:12
Подравни параграфите
превод на Руски

Когда найешь мой образ

Думаешь ли обо мне, мучит ли тебя иногда
Прежняя любовь, что ты пустил по ветру ?
Думаешь ли обо мне, когда тебя сжимает
одиночество своими пальцами ?
А не холодны ли тебе чужие касания ледяные?
Целуешься ли ты иногда лишь для порядка,
А прольётся ли хоть слеза по твоим щекам
по нам ?
 
ПРИПЕВ:
Когда ты найдёшь мой образ
Тут между фотографий,
И обведёшь красным нашу дату;
Произносишь ли тост за нас, отмечая тот день,
Или жалеешь о том, что я была твоей ?
 
Думаешь ли обо мне, когда мы больше не вместе ?
Запахнет ли ветер с юга так же ?
Думаешь ли обо мне, когда тебя будит утро
Холодными губами ?
А не холодны ли тебе чужие касания ледяные ?
 
Пуснато от barsiscevbarsiscev в Срд, 20/02/2019 - 20:21
Още преводи на "Kad pronađeš moj lik"
Руски barsiscev
See also
Коментари