✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Как ли да те моля
Имали сме две-три нощи - ооо, ооо, помниш ли?
И за тях говорим още - ооо, ооо, забрави!
Пак се вмъкваш ти в мене, пиеш от душата ми -
направи всичко да ме погубиш, да, да, да, да!
Припев: (х2)
Как ли да те моля аз, аз -
забрави за нея, докато живея!
Как ли да те моля аз - спри,
спри, не ме сравнявай повече с нея!
Слагам щастие и болка на везни -
да претеглят колко мъка точно ти ми причини!
Слънцето в мене скри, да, да, да, да,
облаци ми прати ти, да не виждам аз дори!
Припев: (х6)
Как ли да те моля аз, аз -
забрави за нея, докато живея!
Как ли да те моля аз - спри,
спри, не ме сравнявай повече с нея!
Публикувано от CherryCrush в(ъв)/на 2016-03-07
Превод
Cum să-ți cer?
Am avut 2-3 nopți, oh, oh, ți le amintești?
si incă vorbim despre ele, oh, oh, uită-le!
Te strecori lângă mine iar, imi bei sufletul,
faci totul să mă ucizi, da, da, da, da!
Chorus: (x2)
Cum să-ti, să-ti cer,
uit-o cât timp eu trăiesc?!
Cum să-ti cer să te oprești,
stop, nu mă mai compara cu ea?!
Pun fericirea si durerea în balanță
să cântăresc cât de mult m-ai torturat!
Ai ascuns soarele in mine, da, da, da, da,
mi-ai trimis nori ca sa nu mai pot vedea!
Chorus: (x6)
Cum să-ti, să-ti cer,
uit-o cât timp eu trăiesc?!
Cum să-ti cer să te oprești,
stop, nu mă mai compara cu ea?!
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Miley_Lovato | 7 години 1 месец |
Публикувано от Super Girl в(ъв)/на 2017-02-15
Добавено в отговор на заявка, направена от Miley_Lovato
Valya: 3-те най-преглеждани
1. | Make me crazy |
2. | Ще горя (Shte gorya) |
3. | Молитва за България (Molitva za Bǎlgariya) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: İonela
Гуру Balkan & House music lover
Приноси: 2200 превода, 1 транслитерация, 660 текста, 1 колекция, 14207 получени благодарности, 1096 изпълнени заявки за превод на общо 457 потребители, 198 изпълнени заявки за транскрипция, 574 коментара
Лична страница: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, френски, румънски, на високо равнище: английски, френски, на начално равнище: испански, турски, български
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)