Cómo mirarte (превод на Сръбски)

Advertisements

Kako da te pogledam

Ne izlaze mi reči
da ti izrazim koliko te volim
 
Ne znam kako da ti objasnim
šta osećam prema tebi
kao da je leto
 
Zima ne postoji
kao da se razdvaja sve
I sa tim osmehom, koji menja život
pogledala si ovamo.
 
I više ne mogu da prihvatim
da ti nisi ta koja me voli.
 
I kako da te pogledam
te oči koje me ostavljaju u januaru
kad znam da nisu moje i umirem
sudbina nece da nas pusti da budemo zajedno
ohh, i kako da ti kažem, da neću
da ova ljubav bude prolazna
da ću te odjednom jednog dana ja sačekati
sudbina nas ne treba zanimati.
 
Ne znam kako da budem ja ja
ako nisi pored mene.
Biće dugi ovi meseci
ako nisi sa mnom.
I sa tim osmehom, koji se nikada ne zaboravlja
došla si i video sam te.
I više ne mogu podneti da ti nisi ta koja me voli.
 
I kako da te pogledam
te oči koje me ostavljaju u januaru
Kad znam da nisu moje i umirem
sudbina neće da nas pusti da budemo zajedno
ohh, i kako da ti kažem, da neću
da ova ljubav bude prolazna
da ću te odjednom jednog dana ja sačekati
sudbina nas ne treba zanimati.
 
I kako da te zaboravim...
 
Kad me je život naučio da ideš prvo.
Ne zanima me udaljenost, ja te volim.
 
I na kraju znam da ćeš sa mnom ti biti.
ČEKAĆU TE!
Kad se voli stvarno, ne postoji vreme.
I kunem ti se da nije kraj priče.
Sudbina nas ne može razdvojiti.
 
Kako da te pogledam...
 
Пуснато от Sana92Sana92 в Нед, 23/04/2017 - 16:19
ИспанскиИспански

Cómo mirarte

Коментари
ineditoinedito    Съб, 06/01/2018 - 19:30

He cambiado el orden de las estrofas y corregido algunos errores ortográficos. Por favor, haz los cambios correspondientes.