-
Kalbimin Tek Sahibine → превод на английски
български, азербайджански, албански, английски #1, #2, #3, #4, арабски #1, #2, босненски, гръцки, иврит, индонезийски #1, #2, испански #1, #2, #3, италиански, казахски #1, #2, #3, #4, киргизки, корейски, кюрдски (сорани), македонски, монголски, немски #1, #2, нидерландски, норвежки, персийски #1, #2, полски, португалски, румънски, руски #1, #2, #3, сръбски, таджикски, узбекски, уйгурски, украински, унгарски, френски #1, #2, #3, хърватски #1, #2, шведски, японски
✕
To The Only One Who Owns My Heart
People pray
For a happy life
If you're there, peace is everywhere
My insides burn with peace
Thank goodness, the one who gave you to me be praised a thousand times
Even a single day shouldn't be writen on my destiny without you
Neither mountains nor seas are an obstacle for the one who is in love
This song is for the one who owns my heart
To my eternal love, my soulmate
You are the spring for me, your smile is heaven
Angels sow radience, my love, on your face
stresliКолекции, включващи „Kalbimin Tek ...“
| 1. | 50 Most Watched Turkish Songs |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
İrem Derici: 3-те най-преглеждани
| 1. | Kalbimin Tek Sahibine |
| 2. | Nazende Sevgilim |
| 3. | Yaz Gülü |
Коментари
mehmut.abdilmoti
понеделник, 08/09/2014 - 10:15
Ellerimiz bir, gönüllerimiz bir
this part of the poem is not translated
aynur.burgucsenkos
неделя, 23/11/2014 - 03:10
Kusur aradim bulamadim.. Tesekkurler, harika...
mehmut.abdilmoti
събота, 03/01/2015 - 11:12
çok teşekkürler
شكرا جزيلا
Nikolai Yalchin
четвъртък, 13/04/2017 - 10:06
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Thanks for showing me ways how to optimize my translation :)