Реклама

Калинка (Kalinka) (превод на полски)

  • Изпълнител/група: Ivan Rebroff (Hans-Rolf Rippert)
  • Песен, изпълнявана и от: Russian Folk, Ivan Larionov, Nikolay Baskov, Montserrat Caballé, Red Army Choir, Nadezhda Kadysheva
  • Песен: Калинка (Kalinka) 19 превода
  • Преводи: английски #1, #2, #3, беларуски, български, испански, италиански, персийски, полски Още 10
  • Заявки: индонезийски

Калинка

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
 
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
 
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
 
Ах, сосёнушка, ты зеленая,
Не шуми ты надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми ты надо мной!
 
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
 
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
 
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
 
Публикувано от CalusarulCalusarul в нед., 22/04/2012 - 16:03
Последно редактирано от ltlt в/на четв., 21/05/2020 - 11:19
Коментари на автора:
превод на полскиполски
Подравняване на параграфите

Kalinka

Kalinko, kalinko, kalinko moja!
W sadzie jagodo malinko, malinko moja!
 
Ach, pod sosną, pod zieloną,
Spać połóżcie wy mnie!
Aj-luli, luli, aj-luli, luli,
Spać połóżcie wy mnie!
 
Kalinko, kalinko, kalinko moja!
W sadzie jagodo malinko, malinko moja!
 
Ach, soseneczko ty zielona,
Nie szumże nade mną!
Aj-luli, luli, aj-luli, luli,
Nie szumże nade mną!
 
Kalinko, kalinko, kalinko moja!
W sadzie jagodo malinko, malinko moja!
 
Ach, krasawico, dusza-dziewico,
Pokochajże ty mnie!
Aj-luli, luli, aj-luli, luli,
Pokochajże ty mnie!
 
Kalinko, kalinko, kalinko moja!
W sadzie jagodo malinko, malinko moja!
 
Благодаря!
получил/а 7 благодарности
© Vladimir Sosnín
Публикувано от VoldimerisVoldimeris в четв., 09/07/2015 - 15:44
Източник на превода:
Коментари
Read about music throughout history