Kanzaki Iori - ロマンチック願望 (romanchikku ganbō)

Реклама
японски/романизация
A A

ロマンチック願望 (romanchikku ganbō)

 
静脈を滑るラインが
シルエットの夢になって
簡単に胸に刺さって
ジュグジュグと燻っていて
 
そうやってできた病症は
複雑な救済を待って
実際の現実を知って
また塞ぎ込んでいる
 
バラバラってさ。ガラガラってさ。
冗談の愛想も腐って
クルクルってさ。グルグルってさ。
現実が見れなくなって。
ジュルジュルってさ。ジュグジュグってさ。
なあなあ、ジュグジュグって何?
もうだめ、自分に自信なんて一つもないんだ。
 
拝啓、あの日の自分へ。
どうだい、傷の容体は?
「後悔は薄れちゃっても、
実際なんか笑えないんだ」
ダッサイ制服破って
不恰好に気取ってようが
ロマンチックばっか待っている、
しっかり泣いた左腕。
 
じゃあ、今日もロマンを追って
ハイファイな音にのめって
眼福な妄想に乗って
何回も崖に登って
 
最近、現実を見るんだ。
結構、普通なもんなんだ。
症状はそんなにひどくない。
そんなわけはないわ!
 
死にたい。
 
なんてね
 
バラバラってさ。ガラガラってさ。
冗談の愛想も腐って
クルクルってさ。グルグルってさ。
現実が見れなくなって。
ズヌズヌってさ。グボグボってさ。
なあなあ、ズヌズヌって何?
いつか、会えたなら簡単に泣き出してしまえよ
 
拝啓、あの日の自分へ。
どうだい、傷の容体は?
「後悔は薄れちゃっても、
実際なんか笑えないんだ」
じゃあ何で頑張ってるんだ!
投げ出して仕舞えばいいじゃん!
ロマンチックばっか待っている、
しっかり泣いた左腕。
 
痛い。痛い。
 
痛い。
 
人生を羨む、改革を望む、
人並みになれないことを思い出す、
笑い方を忘れる、泣いてみたくなる、
縋る、ロマンスを待つ。
 
人生を羨む、改革を望む、
人並みになれないことを思い出す、
笑い方を忘れる、泣いてみたくなる、
縋る、ロマンスを待つ。
 
拝啓、あの日の自分へ。
どうだい、傷の容体は?
「後悔は薄れちゃっても、
実際なんか笑えないんだ」
静脈を滑るラインが、
シルエットの夢になって、
簡単に胸に刺さって、
ジュグジュグと燻っていて、
 
拝啓、あの日の自分へ、
なあ今日もバカになろうぜ!
ロマンチックばっか待っている、
しっかり泣いた左腕。
 
Публикувано от Мія-чянМія-чян в нед., 21/10/2018 - 19:23
Благодаря!

 

Реклама
Видео
Kanzaki Iori: Топ 3
Моля, помогнете с превода на „ロマンチック願望 ...“
Коментари