✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
4 превода
Текст на „When My Sorrow Was Born“
When my Sorrow was born I nursed it with care, and watched over it with loving tenderness.
And my Sorrow grew like all living things, strong and beautiful and full of wondrous delights.
And we loved one another, my Sorrow and I, and we loved the world about us; for Sorrow had a kindly heart and mine was kindly with Sorrow.
And when we conversed, my Sorrow and I, our days were winged and our nights were girdled with dreams; for Sorrow had an eloquent tongue, and mine was eloquent with Sorrow.
And when we sang together, my Sorrow and I, our neighbours sat at their windows and listened; for our songs were deep as the sea and our melodies were full of strange memories.
And when we walked together, my Sorrow and I, people gazed at us with gentle eyes and whispered in words of exceeding sweetness. And there were those who looked with envy upon us, for Sorrow was a noble thing and I was proud with Sorrow.
But my Sorrow died, like all living things, and alone I am left to muse and ponder.
And now when I speak my words fall heavily upon my ears.
And when I sing my songs my neighbours come not to listen.
And when I walk the streets no one looks at me.
Only in my sleep I hear voices saying in pity, “See, there lies the man whose Sorrow is dead.”
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 1 година 5 месеца |
Thomas222 | 5 години 3 месеца |
Публикувано от maluca в(ъв)/на 2017-02-06
Редактирано последно от maluca в(ъв)/на 2017-02-08
Khalil Gibran: 3-те най-преглеждани
1. | Do Not Love Half Lovers |
2. | Love |
3. | Children |
Колекции, включващи „When My Sorrow Was ...“
1. | Khalil Gibran - The Madman |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Ливан: 7-те най-преглеждани
Fairuz авторски песни | |
Nancy Ajram денс, поп | |
Ragheb Alama поп | |
Elissa фолклорна музика, поп | |
Wael Kfoury поп, попфолк | |
Fadel Chaker авторски песни | |
Mashrou’ Leila инди, рок |
Followed by:
And When My Joy Was Born
http://lyricstranslate.com/en/khalil-gibran-and-when-my-joy-was-born-lyr...