-
Kings and Queens → превод на персийски
19 преводагръцки+Още 18, испански, италиански, кюрдски (сорани), литовски, немски, нидерландски, норвежки, персийски, полски, португалски, румънски, руски, сръбски, турски, унгарски, фински, френски, хърватски
✕
Kings & Queens
در طول شب
نا اومید و دل شكستە
بە صداى جنگ
پدرم میگفت
ما شاه و ملكە پیمان بودیم
ما قربانى خودمون بودیم
یا شاید بچەهایى یە خدایى كوچیكتر بودیم
میان بهشت و جهنم ، بهشت و جهنم
توى چشات
نا اومیدی و نارحتى دیدە میشە
ما زندگى جدیدمون رو دزدیدیم
بە وسیلە خون و زجر
از خوابهامون دفاع كردیم
از خوابهامون دفاع كردیم
ما شاه و ملكە پیمان بودیم
ما قربانى خودمون بودیم
یا شاید بچەهایى یە خدایى كوچیكتر بودیم
میان بهشت و جه نم ، بهشت و جهنم
دوران بشر بە اخر رسید
تاریكى میاد و همەچیز رو می پوشونە
درسهایی كە یاد گرفتەایم
الان شروع میكنن
ما شاه و ملكە پیمان بودیم
ما قربانى خودمون بودیم
یا شاید بچەهایى یە خدایى كوچیكتر بودیم
میان بهشت و جه نم ، بهشت و جهنم
ما شاه بودیم
ما ملكە بودیم
ما شاه بودیم
ما ملكە بودیم
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 4 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от agrin в(ъв)/на 2013-01-09
✕
Колекции, включващи „Kings and Queens“
1. | Songs about kings, queens Pt. 2 |
2. | Thirty Seconds to Mars | This Is War (2009) |
3. | Thirty Seconds to Mars | MTV Unplugged (2011) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Sometimes I Just Want To Disappear And See If Anyone Would Miss Me.
Име: AGRIN BLICK
Експерт AGRIN
Приноси: 189 превода, 84 текста, 433 получени благодарности, 8 изпълнени заявки за превод на общо 6 потребители, 106 идиома, 163 обяснения към идиоми, 136 коментара
Езици: роден: кюрдски (сорани), говори свободно кюрдски (сорани), на начално равнище: английски, немски
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
through blood and pain ---> through blood and name
the darkness comes and all ---> a darkness comes at dawn