LT → японски, китайски (кантонски), италиански → Yes! PreCure 5 (OST) → キラキラしちゃって My True Love! → транслитерация
-
キラキラしちゃって My True Love! → транслитерация
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
キラキラしちゃって My True Love!
夢見たい 恋したい 超めいっぱい
微笑んでおまじない
プリプリプリキュア・ファイヴ☆ Yeah~!
ココナッツみたいなふんわり甘いキス
うっとりしていたら目覚ましが鳴った
カーテンを開いて夢のつづき探さなくちゃ
眩しすぎる胸の日差しにとろけて消えないように
Oh~! のん気でおめでたい顔してる太陽
なんでそんなに笑っていられるの!?
本当は同じくらいヤバイcolor
キラキラしちゃってMy True Love!
ココロはいつでも雨のち晴れだもん
ゆっくり幸せの花咲かせましょう
涙はいつの日か光るシャボン玉のように
青い空にかがやいてくよ大きな虹になって
のん気でおめでたい顔してる太陽
なんでそんなに笑っていられるの!?
本当は同じくらいヤバイcolor
キラキラしちゃってMy True Love!
夢見たい 恋したい 超めいっぱい
微笑んでおまじない
カワイイじゃん! サイコ~じゃん!
プリプリプリキュア・ファイヴ☆
Публикувано от Zarina01 в(ъв)/на 2017-05-07
транслитерация
Kirakira Shichatte My True Love!
Yume mitai koi shitai chou meippai
Hohoende omajinai
PURI PURI PURIKYUA FAIVU Yeah~!
KOKONATTSU mitai na funwari amai KISU
Uttori shite itara mezamashi ga natta
KAATEN o hiraite yume no tsudzuki sagasanakucha
Mabushi sugiru mune no hizashi ni torokete kienai you ni
Oh~! Nonki de omedetai kao shiteru taiyou
Nande sonna ni waratte irareru no!?
Hontou wa onaji kurai yabai color
Kirakira shichatte My True Love!
Kokoro wa itsudemo ame nochi hare da mon
Yukkuri shiawase no hana sakasemashou
Namida wa itsu no hi ka hikaru SHABON dama no you ni
Aoi sora ni kagayaiteku yo ooki na niji ni natte
Oh~! Nonki de omedetai kao shite iru keredo
Dondon HAATO wa fukuranderu kara
Hontou no onegai mou hyakkaime dakedo
Kirakira shichatte My True Love!
Nonki de omedetai kao shiteru taiyou
Nande sonna ni waratte irareru no!?
Hontou wa onaji kurai yabai color
Kirakira shichatte My True Love!
Yume mitai koi shitai chou meippai
Hohoende omajinai
Kawaii jan! Saiko~ jan!
PURI PURI PURIKYUA FAIVU
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Zarina01 в(ъв)/на 2017-05-09
Източник на превода:
http://www.animelyrics.com/anime/precure5/kirakirashichatte.htm
✕
Yes! PreCure 5 (OST): 3-те най-преглеждани
1. | Precure 5, Smile Go Go! プリキュア5、スマイル go go! |
2. | Yes! Pretty Cure 5 Go! Go! opening |
3. | Magnifico, Yes! Pretty Cure 5 (Yes! Pretty Cure 5) opening |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Zarina01
Роля: Гуру
Приноси: 1269 превода, 576 транслитерации, 7663 текста, 106 колекции, 13311 получени благодарности, 36 изпълнени заявки за превод на общо 26 потребители, 42 изпълнени заявки за транскрипция, 21 идиома, 22 обяснения към идиоми, 2615 коментара, 57 анотации
Езици: роден: английски, говори свободно английски