Реклама

Kiss From A Rose (превод на хърватски)

  • Изпълнител/група: Seal
  • Песен: Kiss From A Rose 16 превода
  • Преводи: гръцки, испански, италиански, каталунски, китайски, немски, португалски, румънски, руски Още 7
  • Заявки: китайски (кантонски)
превод на хърватскихърватски
A A

Poljubac ruže

Sam na moru, stajao je stari sivi toranj
Postala si
Svjetlo na mojoj tamnoj strani
Ljubav je ostala
Droga koja uzdiže, a nije tableta
 
Ali, jesi li znala
Da kad sniježi
Moje oči postanu velike
I svjetlo koje isijavaš se može vidjeti
 
Refren:
Dušo, uspoređujem te s poljupcem ruže na sivilu
O, što te više dobivam, to te jače osjećam
A sada, kada tvoja ruža cvjeta
Svjetlo razbija sumornost u sivilu
 
Ima tako puno toga što ti muškarac može priznati, reći
Ti si moja snaga, moje zadovoljstvo, moja bol, dušo
Ti si meni kao ovisnost koja raste i koju ne mogu poreći
Hoćeš li mi reći je li to zdravo, dušo?
 
Ali, jesi li znala
Da kad sniježi
Moje oči postanu velike
I svjetlo koje isijavaš se može vidjeti
 
Refren
 
Poljubila me ruža u sivilu
Poljubila me ruža
Poljubila me ruža u sivilu
Trebao bih pasti cijelom dužinom
Poljubila me ruža
Poljubila me ruža u sivilu
 
Ima tako puno toga što ti muškarac može priznati, reći
Ti si moja snaga, moje zadovoljstvo, moja bol, dušo
Ti si meni kao ovisnost koja rate i koju ne mogu poreći
Hoćeš li mi reći je li to zdravo, dušo?
 
Ali, jesi li znala
Da kad sniježi
Moje oči postanu velike
I svjetlo koje isijavaš se može vidjeti
 
Refren
 
Da, uspoređujem te s poljupcem ruže na sivilu
O, što te više dobivam, to te jače osjećam
A sada, kada tvoja ruža cvjeta
Svjetlo razbija sumornost u sivilu
 
A sada, kada tvoja ruža cvjeta
Svjetlo razbija sumornost
U sivilu
 
Благодаря!
получил/а 32 благодарности
Публикувано от zhabbazhabba в нед., 18/12/2011 - 11:16
Добавено в отговор на заявка, направена от sandricasandrica
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 глас)
английскианглийски

Kiss From A Rose

Коментари
Read about music throughout history