Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Полезни страници в сайта
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
хърватски (чакавски диалект)
,
хърватски
→
Klapa Rišpet
→ More Moje
Klapa Rišpet
More Moje
3 превода
английски
+Още 2
,
персийски
,
руски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
хърватски (чакавски диалект)
английски
персийски
руски
3 превода
Текст на „More Moje“
Tija bi joj reć, ma mi fale riči
pred lipoton njenom mučin ka i stina
tija bi joj reć, ali kad je vidin
srce ka da stane, grlo glasa nima
[Refren]
More moje, more plavo
reci noćas mojoj dragoj
da je jubin srcen cilin
i da samo za nju živin
More moje, ti joj kaži
da je za me cvit najdraži
i da će mi procvast duša
ako njene usne kuša
Tija bi joj reć, ali kad je vidin
srce ka da stane, grlo glasa nima
[Refren]
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Преводи на „More Moje“
английски
M de Vega
персийски
BlueBird
руски
barsiscev
Klapa Rišpet: 3-те най-преглеждани
1.
More Moje
2.
Mislin samo na te
3.
Prsti Zapleteni (+Jelena Rozga)
Заявка за превод на „More Moje“
хърватски (чакавски диалект) → италиански
Sere a
Коментари
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
Популярно в момента
Automotivo Bibi Fogosa
Bibi Babydoll
Να τη χαίρεσαι
Despina Vandi
Voilà
Barbara Pravi
Seven (Explicit ver.)
Jungkook
Виртуальная любовь
Tanin Jazz
Blazing
Alex Sid
La Bamba
Ritchie Valens
Hymns and Arias
Max Boyce
Още статистики на сайта
↑
↓