✕
Оригинален текст
Karamela
Ti misliš da je lako
ljubav izliječiti
to nije ljubav, ljubavi
Tvoje oprosti tako
može zaboljeti
ko šećer slatko se istopim
Ja nisam pile nisam zlato
nemoj da me zoveš tako
uzalud jer previše je
razloga za kraj
Nisam pile nisam zlato
nemoj da me zoveš tako
samo onda kad od mene
tražiš oproštaj
[Refren]
Ko' karamela
u ustima topimo se
i nisam gladna da gutam ti
laži baš sve
Ja želim te
ti uvijek želiš bar dvije
može sve, al' bez mene
Ko' karamela
na usnama ostavljaš trag
malo si presladak
da bi mi ostao drag
Ti želiš baš sve
osim mene zar ne
mogu i ja bez tebe
Ti misliš da je lako
s drugom te vidjeti
pa opet isto živjeti
Tvoje oprosti neće
ništa promijeniti
i nitko neće pobijediti
Ja nisam pile nisam zlato
nemoj da me zoveš tako
uzalud jer previše je
razloga za kraj
Nisam pile nisam zlato
nemoj da me zoveš tako
samo onda kad od mene
tražiš oproštaj
[Refren]
Ko' karamela
u ustima topimo se
i nisam gladna da gutam ti
laži baš sve
Ja želim te
ti uvijek želiš bar dvije
može sve, al' bez mene
Ko' karamela
na usnama ostavljaš trag
malo si presladak
da bi mi ostao drag
Ti želiš baš sve
osim mene zar ne
mogu i ja bez tebe
M de VegaПревод
Like Caramel
You think it's easy
to heal love
that's not love, my love
Your frankness can
hurt so much
that I melt away like sweet sugar
I'm not your sweetheart, I'm not your darling
don't call me that
it's in vain because there are so many
reasons for it to end like this
I'm not your sweetheart, I'm not your darling
don't call me that
you can, only when you
ask for my forgiveness
Chorus
Like caramel
our lips are melting together
and I'm not eager to point out
all your lies
I want you
you always want at least two girls
you can do it all, but without me
Like caramel
you're leaving a trace onto my lips
you're a bit too sweet
for you to remain dear to me
You really do want everything
but except me, right
I can do without you too
You think it's easy
to see you with another woman
and to live the same as before
Your apologies
won't change anything
and no one will win
I'm not your sweetheart, I'm not your darling
don't call me that
it's in vain because there are so many
reasons for it to end like this
I'm not your sweetheart, I'm not your darling
don't call me that
you can, only when you
ask for my forgiveness
Chorus
Like caramel
our lips are melting together
and I'm not eager to point out
all your lies
I want you
you always want at least two girls
you can do it all, but without me
Like caramel
you're leaving a trace onto my lips
you're a bit too sweet
for you to remain dear to me
You really do want everything
but except me, right
I can do without you too
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 5 получени благодарности | ||
Публикувано от 
mabushii в(ъв)/на 2016-11-28
mabushii в(ъв)/на 2016-11-28Добавено в отговор на заявка, направена от 
Dorotka
Dorotka ✕
Učiteljice: 3-те най-преглеждани
| 1. | Luda kuća |
| 2. | Tako se to radi |
| 3. | Promil šanse za spas |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
