✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
恋の売り込み
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
出ておいでよ
月の明るい 秋の夜は
家にいるのが おしいのよ
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
窓の外よ
早くあなたが出て来なきゃ
街中 起きちゃうじゃないの
静かに眠る通りは
私達だけのものよ
さあ、甘いデートが
あなたを 待っている
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
出ておいでよ
出て来るまでは いつまででも
ドアをトントントントン ベルをリンリン
静かに眠る通りは
私達だけのものよ
さあ、甘いデートが
あなたを 待っている
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
出ておいでよ
出て来るまでは いつまででも
ドアをトントントントン ベルをリンリン
I'm gonna knockin' ringin' tap
and knockin' ringin' tap
and knockin' ringin' tap and knockin'
ring until you do!
Публикувано от Diazepan Medina в(ъв)/на 2021-03-01
Превод
The hard-selling of love
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
Come out
This cheerful autumn night
Is too good for being at home
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
If you don't come soon
Outside the window
Nothing will happen in the downtown
Sleeping silently
Is something only of us
Come on, a sweet date
Is waiting for you
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
Come out
Until you come out
I'll always knock knock and ring ring
Sleeping silently
Is something only of us
Come on, a sweet date
Is waiting for you
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
Come out
Until you come out
I'll always knock knock and ring ring
I'm gonna knockin' ringin' tap
and knockin' ringin' tap
and knockin' ringin' tap and knockin'
ring until you do!
✕
Yukari Itō: 3-те най-преглеждани
1. | ボサノバに泣いてる (Bossa nova ni naiteru) |
2. | ケ・サラ (Che sara) |
3. | 小指の思い出 (Koyubi no omoide) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Модератор Eastern/Oriental
Приноси: 9705 превода, 2533 транслитерации, 6838 текста, 60 колекции, 11273 получени благодарности, 307 изпълнени заявки за превод на общо 123 потребители, 62 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 1 обяснение към идиом, 3156 коментара, 29 анотации
Лична страница: ko-fi.com/diazepan0375
Езици: роден: испански, говори свободно английски, на средно равнище: каталунски, японски, португалски, на начално равнище: есперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.