Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Yōsui Inoue

    氷の世界 → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

A world of ice

Outside the window is an apple vendor
Selling apples at the top of their lungs
I'm sure someone is just playing around
imitating an apple vendor.
My TV turned a revolutionary color in the cold and made a very ugly girl very attractive for a moment and then turned off.
This year's cold is record-breaking, and I'm freezing.
Every day is a blizzard after blizzard, it’s a world of ice.
 
Come and make a promise by entwining the little fingers
Come and make a promise with me
I want to feel tense all day today even through a little lie
If the little finger entangles me and gets me stuck
Everyone may laugh and I shouldn't feel so bad
Is it just the time or is it the tears that flow?
Every day is a blizzard after blizzard, it’s a world of ice.
 
I want to hurt a person, I want to hurt someone else
But I can't, just because I'm afraid of myself
Someone who hides this tenderness in his breast
Isn't he holding on to win the Nobel Prize some day?
You shiver with cold, not fear, right?
Every day is a blizzard after blizzard, it’s a world of ice.
 
Оригинален текст

氷の世界

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (японски)

Yōsui Inoue: 3-те най-преглеждани
Коментари