Korol' Vechnogo Sna (Король Вечного Сна) (превод на английски)

Реклама
С включена опция за проверка на превода
превод на английскианглийски
A A

The King of Ethernal Sleep

- Do you copy? I'm the thunder, -
Matthew whispers trough a dream
There's signal, it's getting warmer!
《Hold on!》 howls the radio.
Mattew groans in the radio transmitter,
He's getting sleepy from the cold.
The polar explorer is in trouble, frozen in the water:
- Guys, I'm in the Black Palace!
 
《My home is rest!》
The god of sleep, ethernal darkness,
Sews clothing made of ice.
Sews a tuxedo of death,
Jackets and boots of evil.
Creates, but not for money,
The great tailor with the evil hand.
Sews everything with a black needle.
 
- Greetings!
- Where's the light?
- You're sleeping, dead Matthew,
and I am Morpheus!
Your sleep is my will!
My world is all you have!
Accept it, it's destiny!
The king of ethernal sleep.
《I'm alive!》 - the heart screams,
《my body is silent!》
Matthew lays in a coma!
The polar explorer is in trouble, frozen in the water.
You have a tuxedo of death,
Jackets and boots of evil.
Creates, but not for money,
The great tailor with the evil hand.
Sews everything with a black needle.
 
King of ethernal sleep...
King of ethernal sleep...
King of ethernal sleep...
King of ethernal sleep...
 
Благодаря!
I'm a beginner so if you find any mistakes make sure to let me know!
Публикувано от FelixKrainFelixKrain в нед., 26/01/2020 - 00:57
Последно редактирано от FelixKrainFelixKrain в/на съб., 08/02/2020 - 09:15
Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.

Korol' Vechnogo Sna (Король Вечного Сна)

Още преводи на „Korol' Vechnogo Sna ...“
английски FelixKrain
Идиоми от „Korol' Vechnogo Sna ...“
Коментари
Treugol'nyTreugol'ny    нед., 26/01/2020 - 01:40

"смокин" - tuxedo. "Я жив!"- I'm alive! "От холода в сон его клонит"- He getting sleepy from cold or cold makes him sleepy.