Kotiteatterijärjestelmä (превод на Руски)

Реклама
Финландски

Kotiteatterijärjestelmä

Seiso sä tossa oikealla
Niin mä tässä vasemmalla
Katsotaanko pikkuhiljaa
Kohtisuoraa toisiamme silmiin
 
Nyt ei oo oikee hetki tuoda
Esiin noita asioita
Joita emme tahdo tuoda julki
Tähän elämämme filmiin
 
Tän täytyy näyttää hyvältä
Vaik tää on pirun syvältä
Mut jaksa vielä hetki
Niin ei lavasteita rakennettu turhaan
 
Joo kippis ja tosi iso kulaus
Ja sitten muka lämmin halaus
Oi kuinka ihanasti voikaan ihmisiä
Johtaa täysin harhaan
 
Ilta kun saapuu
Verhot ne kiinni laskeutuu
Kotiteatterijärjestelmämme sulkeutuu
Molemmat kääntyvät omille puolilleen
Molemmat pelkäävät milloin tää sänky jää
Puolilleen
 
On kauniit seinät ja lasiportaat
Tunnelmalauseet hartaat
Mut jos koti siellä missä sydän
Niin mä olen täysin vailla kämppää
 
Matkaa sun tätä kotosta nyt
En ole enää hämmentynyt
Se juoni on se ettei puhuta
Me toisillemme enää ilman pämppää
 
Joo, katson sua siinä oikealla
Ja mietin tässä vasemmalla
Ehkä tän esityksen jälkeen
Mekin voitas funtsii julkisivuremppaa
 
Ilta kun saapuu
Verhot ne kiinni laskeutuu
Kotiteatterijärjestelmämme sulkeutuu
Molemmat kääntyvät omille puolilleen
Molemmat pelkäävät milloin tää sänky jää
Puolilleen
 
Пуснато от TenhoTenho в Втр, 30/04/2019 - 22:02
Последно редактирано от PääsukePääsuke на Пет, 24/05/2019 - 13:03
превод на РускиРуски
Подравни параграфите
A A

Домашний театр

Встань вот туда, влево,
А я встану здесь, справа –
Давай медленно посмотрим
Друг другу прямо в глаза?
 
Сейчас не самый подходящий момент для того,
Чтобы говорить о том,
О чем мы не хотим сообщать публике
В этом фильме нашей жизни.
 
Это все должно выглядеть прилично,
Хотя на самом деле все гораздо, прямо-таки чертовски глубже.
Но продержись еще секунду –
Чтобы знать, что мы не зря ставили декорации.
 
Да, чокнемся бокалами, сделаем по действительно большому глотку –
И якобы тепло обнимемся.
О да, как же легко и мило
Можно одурачить людей!
 
Когда наступает вечер,
Занавес опускается,
И домашний театр закрывается.
Оба уходят в себя,
Оба боятся того момента, когда разойдутся спать
По разным кроватям.
 
Красивые стены, стеклянная лестница,
Хрупкие фразы о чувствах –
Но, если дом находится там же, где и сердце,
Мне абсолютно негде жить.
 
А теперь ты уйдешь из этого дома –
Я больше не растеряна.
Сюжет таков, что мы больше не заговорим
Друг с другом, предварительно не выпив.
 
И да, я смотрю на тебя, стоящего там, слева,
И думаю, стоя здесь, справа,
Что, может быть, после этого спектакля
Мы с тобой смогли бы подумать о ремонте внешней стороны «нас».
 
Когда наступает вечер,
Занавес опускается,
И домашний театр закрывается.
Оба уходят в себя,
Оба боятся того момента, когда разойдутся спать
По разным кроватям.
 
Пуснато от TenhoTenho в Нед, 19/05/2019 - 07:45
Коментари