Текстове на песни на Yiannis Kotsiras

Yiannis Kotsiras
Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
Alma Libreгръцки
Ευανθία Ρεμπούτσικα & Γιάννης Κότσιρας - Single - 2002
английски
сръбски
Aνάθεμά σε (Anathema Se)гръцки
Γιάννης Κότσιρας - Live - 2002
английски
персийски
турски
немски
Dio Ksenoiгръцкианглийски
словенски
немски
Guardian Angelанглийскикорейски
Kart postalгръцки
Mousiko kouti
английски
руски
Proti fora (Ta matia mou sta matia sou)гръцкианглийски
персийски
румънски
сръбски
турски
Αγάπες Πεταλούδες (Agapes petaloudes)гръцки
Ψεύτης Καιρός
английски #1 #2
транслитерация
Αγάπη μου εσύ (Agapi Mou Esy)гръцки
Γιάννης Κότσιρας - Live - 2010
английски
Αγριολούλουδο (Agriolouloudo)гръцки
Γιάννης Κότσιρας - Live - 2002
английски
румънски
Αλεξάνδρεια (Aleksandria)гръцки
Αθώος Ένοχος - 1996
английски
немски
Αν δε μ’ αγαπάς (An De M'agapas)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
португалски
румънски
сръбски
немски
Βαγκέο (Vageo)гръцкианглийски
Βιαστικό Πουλί Του Νότου (Viastikó Poulí Tou Nótou)гръцкианглийски
Για σένα (Gia Sena)гръцки
Μουσικό κουτί - 2013
английски
немски
румънски
руски
транслитерация
γύρω απ' την αγάπη (Gyro Ap' Tin Agapi)гръцки
Και πάλι παιδί - 2008
английски
Δεν έχω λόγια να σου πω (Den Exo Logia Na Sou Po)гръцки
Ψεύτης Καιρός(2016)
английски
Δύναμη (Dynami)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
немски
Δώσ'μου το θάνατο (Dos’ Mou To Thanato)гръцки
Ψεύτης Καιρός(2016)
английски
Έγινε ο έρωτας καπνός (Egine o erotas kapnos)гръцки
Ψεύτης καιρός
английски
Εγώ δε σε κατηγορώ (Ego De Se Katigoro)гръцки
Ξύλινο αλογάκι 2003
английски
Έλα και κόψε με στα δυο (Ela Kai Kopse Me Sta Dyo)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
немски
румънски
Ένα βήμα και φεύγω (Ena vima ke fevgo)гръцки
Κάθε Φορά
Ένα σύννεφο (Ena sinnefo)гръцкианглийски
Ένα το χελιδόνι | Éna to khelidhóniгръцкианглийски
румънски
Ένας Έρωτας Φτηνός (Enas Erotas Ftinos)гръцкианглийски
Ένας Ήλιος Μια Γη Ένα Φεγγάρι (Enas ilios, mia gi, ena feggari)гръцки
Λαχανα και Χάχανα
английски #1 #2
Επίδαυρος (Epidavros)гръцкианглийски
Έτσι κι αλλιώς (Etsi Ki Allios)гръцки
Γιάννης Κότσιρας - Live - 2002
английски
турски
шведски
Εφάπαξ (Efapax)гръцкианглийски
Εφτά ποτήρια (Efta Potiria)гръцки
Μόνο ένα φιλί - 1997
английски
български
немски
румънски
турски
Η βροχή (I Vroxi)гръцкианглийски
Η ζωή σε μια μέρα (I zoi se mia mera)гръцки
30 + Κάτι (30+kati, EMI 2004) Track 08 of 14
английски
Η πεθερά μου (I pethera mou)гръцки
Η Σμύρνη του έρωτα
английски
Η πρώτη μας φορά (I Proti Mas Fora)гръцки
Φύλακας άγγελος - 1999
английски
испански #1 #2
италиански
немски
транслитерация
турски
украински
руски
Θα 'μαι Κοντά Σου (Tha ‘mai Koda Sou)гръцки
Ψεύτης Καιρός
английски
Θυμάμαι (Thimamai)гръцки
Ψεύτης Καιρός
английски
Καημός | Kaïmósгръцкианглийски
румънски
Κάθε φορά (Kathe fora)гръцкианглийски #1 #2
сръбски
турски
украински
Και Θέλω Εσένα (Kai Thelo Esena)гръцки
Ψεύτης Καιρός
английски
Και πάλι παιδί (Kai Pali Paidi)гръцки
Και πάλι παιδί - 2008
английски
италиански
немски
руски
транслитерация
Κάνε το χειμώνα καλοκαίρι (Kane To Heimona Kalokairi)гръцки
Και πάλι παιδί - 2008
английски
румънски
руски
немски
Κάνεις κύκλους (Kaneis kyklous)гръцки
Ό,τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - 2014
английски
Κάπου θα βρεθούμε (Kapou Tha Vrethoume)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
сръбски
турски
Καρδιά δεν έχω (Kardia den exo)гръцкианглийски
Καρδιά μου | Kardhiá mouгръцкианглийски
български
италиански
румънски
полски
Καρτ ποστάλ (Kart postál)гръцкианглийски
турски
Κιθάρα στη βροχή (Kithara Sti Vrohi)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
Λεει, Λέει, Λέει (Leei, Leei, Leei)гръцкианглийски
турски
Λες και δεν ήσουνα κανείς (Les Kai Den Isouna Kaneis)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
Μ'ένα χτύπημα (M’ Ena Xtyphma)гръцки
Ψεύτης Καιρός
английски
Με ποιά ψευδώνυμα (Me poia psevdonima)гръцки
Ψεύτης καιρός
английски
Μην ταξιδεύεις (Min Taksideveis)гръцки
Και πάλι παιδί - 2008
английски
Μια καληνύχτα (Mia Kalinihta)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
Μια νύχτα στην Ασίζη (Mia níkhta stin Asízi)гръцкианглийски
Μιλένα (Milena)гръцки
Ξύλινο αλογάκι - 2003
английски
Μυστικό μου (Mystiko Mou)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
Να 'φευγα (Na Fevga)гръцки
Φύλακας άγγελος - 1999
английски
румънски
Να μ'αγγαλιαζεις για να σε αισθανομαι (Na m'angaliazis yia na se aisthanomai)гръцкианглийски
транслитерация
украински
Ναι σε όλα (Nai Se Ola)гръцки
Και πάλι παιδί - 2008
английски
руски
Ο ήρωάς σου (O iroas sou)гръцки
Και πάλι παιδί - 2008
руски
Ό,τι αρχίζει ωραίο (Óti archízei oraío)гръцкианглийски
румънски
Οι δρόμοι κάποτε τελειώνουν (Oi dhrómoi kápote teliónoun)гръцкианглийски
Όλα είναι στο μυαλό (Ola ine sto mialo)гръцкианглийски
Όλα είναι ψέματα (Ola einai psemata)гръцкианглийски
Όμορφη Σμυρνιά (Ómorfi Smirniá)гръцки
Η Σμύρνη του Έρωτα
английски
Όπου μας πάει (Opou Mas Paei)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
Όπου πας θα σε κοιτάζω (Opou Pas Tha Se Koitazo)гръцки
Και πάλι παιδί - 2008
английски
Όσα αγάπησα (Osa Agapisa)гръцкианглийски
Όσα είναι να 'ρθουν (Osa Einai Na 'rthoun)гръцки
30 + Κάτι (30+kati, EMI 2004) Track 14 of 14
английски
Παίρνω ό,τι δίνω (Pairno oti dino)гръцкианглийски
πηραν τα στηθια μου φωτια (Piran Ta Stithia Mou Fotia)гръцкианглийски
Ποιο Παραµύθι Να Βρω (Poio paramithi na vro)гръцки
Ψεύτης καιρός 2016
английски
турски
Ποιος σου είπε (Poios Sou Eipe)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
Πόσο σ' αγαπώ (Poso S'agapo)гръцки
Γιάννης Κότσιρας - Live - 2002
английски
персийски
Που να βρω γυναίκα να σου μοιάζει (Pou na vro gynaika na sou miazi)гръцкианглийски
руски
Προδοσία (Prodosia)гръцки
Μόνο ένα φιλί - 1997
английски
Πώς μπορώ (Pos mporo)гръцкианглийски
Πώς τα περνάω (Pos ta pernao)гръцкианглийски
Σ'αγαπάω (S'agapao)гръцки
Περισσότερα ... Ταξίδια φιλιά - 2007
английски
румънски
сръбски
транслитерация
Σαν φυλαχτό (San filakhtó)гръцкианглийски #1 #2
Σε Ερωτεύομαι (Se Erotevomai)гръцки
30 + Κάτι (30+kati, EMI 2004) Track 01 of 14
английски
немски
транслитерация
Σε θυμάμαι (Se Thymamai)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
италиански
немски
турски
Σε χρειάζομαι (Se khriázomai)гръцкианглийски
транслитерация
немски
Στα Ίδια Δίχτυα (Sta Idia Dihtia)гръцки
Ψεύτης Καιρός
английски
турски
Σώμα μου καταδικασμένο (Soma Mou Katadikasmeno)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
Τα ήσυχα βράδια - Το τραγούδι της ερήμου (Ta Isyha Vradia - To Tragudi Tis Erimou)гръцки
Γιάννης Κότσιρας - Live - 2010
английски #1 #2
транслитерация
френски
Τα καλοκαίρια μας (Ta kalokairia mas)гръцки
Ψεύτης Καιρός
английски
румънски
Τα μαύρα μάτια σου (Ta Mavra Matia Sou)гръцки
Γιάννης Κότσιρας - Live - 2002
английски
италиански
немски
румънски
турски #1 #2
Ταξίδια φιλιά (Taksidia Filia)гръцки
Ταξίδια φιλιά - 2006
английски
испански
Τίποτα (Tipota)гръцки
Φύλακας άγγελος - 1999
английски #1 #2
немски
сръбски
Το πιο γλυκό σου ψέμα (To Pio Glyko Sou Psema)гръцки
30 + Κάτι (30+kati, EMI 2004) Track 04 of 14
английски
Το Σεντόνι (To Sendóni)гръцкианглийски
немски
Το Τσιγάρο (To Tsigaro)гръцки
Μόνο ένα φιλί - 1997
английски #1 #2 #3
италиански
немски
транслитерация
турски
Τυφλές ελπίδες (Tifles Elpides)гръцки
Γιάννης Κότσιρας - Live - 2002
английски
испански
италиански
шведски
немски
турски
Φτάνει που κλαίμε (Ftanei Pou Klaime)гръцки
Φύλακας άγγελος - 1999
английски
италиански
шведски
руски
Φύλακας άγγελος (Fylakas Aggelos)гръцки
Φύλακας άγγελος - 1999
английски #1 #2 #3 #4 #5
италиански
корейски
немски
персийски
румънски #1 #2
руски
сръбски
транслитерация
турски
шведски
Φύλλο και φτερό (Fillo ke ftero)гръцки
30 + Κάτι (30+kati, EMI 2004) Track 11 of 14
английски
турски
Χάντρα θαλασσιά (Hadra thalassia)гръцки
Μόνο ένα φιλί 1997
английски
Χαράματα (Xaramata)гръцки
Ψεύτης Καιρός(2016)
английски
Ψάθινο Καπέλο (Psáthino Kapélo)гръцкианглийски
Ψέματα (Psemata)гръцки
Ψίθυρος στη μοναξιά (Psithyros Sti Monaksia)гръцки
Ξύλινο Αλογάκι - 2003
английски
немски
רק עוד לילה אחד (Rak Od Layla Echad)испански, ивритперсийски
Yiannis Kotsiras е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
Kostas Mountakis - Αποχαιρετισμός (Θάλασσα) (Apokhairetismós (Thálassa))гръцки
Stavros Xarkhakos - Άσπρη μέρα και για μας (Aspri Mera ke gia mas)гръцки
Ένα μεσημέρι (Ena mesimeri, Columbia 1966) Track 1 of 2
английски
немски
румънски
Miltos Pashalidis - Βαριές κουβέντες (Varies Kouventes)гръцки
Ξένοι σ΄ένα τόπο που αλλάζει (Xeni S´ Enan Topo Pou Allazi, MINOS EMI - 2012) Track 2 of 9
английски
немски
Panos Gavalas - Δε με πονάς, δε μ’ αγαπάς (De me ponas, de m'agapas)гръцкианглийски
Nikos Portokaloglou - Δεν Είμαι Από Δω (Den eimai apo edw)гръцкианглийски
Stelios Perpiniadis - Εγώ θέλω πριγκηπέσα (Ego thelo prigipesa)гръцки
Εγώ θέλω πριγκηπέσα
английски
Zaharias Kasimatis - Ελενίτσα (Elenitsa)гръцки
78 στροφές - Ελενίτσα (1931) || Γιάννης Δραγάτσης 1 - Συνθέτες του ρεμπέτικου Νο 10 (1996) || Γιάννης Δραγάτσης 2 - Συνθέτες του ρεμπέτικου Νο 45 (2000)
английски
испански
турски
Nikos Kavvadias - Ένα Μαχαίρι (Éna machaíri)гръцки
Ο Σταυρός Του Νότου (1979)
английски
италиански
френски
Odysseas Elytis - Ένα Το Χελιδόνι (Éna To Khelidhóni)гръцкианглийски
гръцки
румънски
Lavrentis Mahairitsas - Έτσι κι αλλιώς (Etsi ki allios)гръцки
Αλκυονίδες μέρες 2005
английски
испански
Giannis Poulopoulos - Η Μυρσίνη βάζει τ΄ άσπρα | I Myrsíni vázei t΄ áspraгръцкианглийски
Haris Alexiou - Θεός αν είναι (Theos An Einai)гръцки
Γυρίζοντας τον κόσμο - 1996
английски #1 #2
иврит
испански #1 #2
португалски
руски
сръбски
транслитерация
турски #1 #2
Giorgos Dalaras - Μη μου θυμώνεις (Mi Mou Thymoneis)гръцки
Τα τραγούδια μου - 1983
английски
арменски
иврит
италиански
немски
нидерландски #1 #2
руски
сръбски
транслитерация
турски #1 #2
френски
Sofia Vempo - Μισιρλού (Misirlou)гръцки
78 στροφές - Μισιρλού
английски
арабски
немски
персийски
турски
френски
Antonis Diamantidis - Μπαρμπαγιαννακάκης (Mparmpagiannakakis)гръцки
78 στροφές 1928
английски
Giannis Poulopoulos - Ξημερώνει Κυριακή (Ximeronei Kiriaki)гръцки
Ο δρόμος 1969
английски
руски
транслитерация
Manolis Mitsias - Ο Τρελός (O Trelos)гръцки
Παρών (Paron, EMI 1977) Tack 03 of 12
английски
немски
Giorgos Dalaras - Όμορφη και παράξενη πατρίδα (Omorfi kai paraxeni patrida)гръцки
Ο ήλιος ο ηλιάτορας 1982
английски
Panos Gavalas - Πού να γυρνάς, πού να γυρνάς (Pou na gyrnas, pou na gyrnas)гръцкианглийски
Manos Loïzos - Σ'ακολουθώ (S'akoloutho)гръцкианглийски
турски
Dimitris Zervoudakis - Τ' Ανείπωτα (T' Aneipota)гръцки
Στα Χαμηλά Και Στα Ψηλά (2006)
английски #1 #2
испански
сръбски
транслитерация
Despina Vandi - Τα ήσυχα βράδια (Το τραγούδι της ερήμου) (Ta isiha vradia (To tragoudi tis erimou))гръцки
Live - 2003
английски
румънски #1 #2
транслитерация
Manolis Aggelopoulos - Τα μαύρα μάτια σου (Ta mavra matia sou)гръцки
Ο πρόσφυγας 1977
английски #1 #2 #3 #4
арабски
румънски
транслитерация
турски #1 #2
Grigoris Bithikotsis - Της αγάπης αίματα (Tis agapis aimata)гръцки
Το Άξιον Εστί
английски
Коментари
Read about music throughout history