-
Kraljica Tuge → превод на полски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Kraljica Tuge
Ispred mene noćas nikog nema,
iza mene tvoja uspomena,
iza mene tvoja uspomena.
Ref.:
Suze moje, moje verne sluge,
ja sam noćas Kraljica Tuge.
Suze moje, moje verne sluge,
ja sam noćas Kraljica Tuge.
Oko mene raskoš i tuđina,
a u srcu puka sirotinja,
a u srcu puka sirotinja.
Ref.: x2
Suze moje...
Posle mene pesme neće biti,
samo suze ja ću ostaviti,
samo suze ja ću ostaviti.
Ref.: x2
Suze moje, moje verne sluge
ja sam noćas Kraljica Tuge
Превод
Królowa Smutku
Nie ma dziś przede mną nikogo
za mną jest twoje wspomnienie,
za mną jest twoje wspomnienie.
Ref.:
Moje łzy, moi wierni słudzy,
Dziś jestem Królową Smutku.
Moje łzy, moi wierni słudzy,
Dziś jestem Królową Smutku.
Wokół mnie jest blask i obcość,
ale w sercu są biedacy,
ale w sercu są biedacy.
Ref.: x2
Moje łzy…
Po mnie nie będzie żadnych piosenek,
Zostawię tylko łzy,
Zostawię tylko łzy.
Ref.: x2
Moje łzy, moi wierni słudzy,
Dziś jestem Królową Smutku
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Sergiusz1989 | 3 години 10 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Kasia19160 в(ъв)/на 2020-06-20
✕
Заявки за превод на „Kraljica Tuge“
Vesna Zmijanac: 3-те най-преглеждани
1. | Svatovi |
2. | Sto života |
3. | Kunem ti se zivotom |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Гуру
Приноси: 4643 превода, 3452 текста, 357 колекции, 1825 получени благодарности, 15 изпълнени заявки за превод на общо 10 потребители, 139 идиома, 120 обяснения към идиоми, 241 коментара, 5 анотации
Езици: роден: полски, говори свободно английски, на средно равнище: английски, на начално равнище: немски, шведски