✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Kthehu sonte
Kthehu sonte. (x4)
Kthehu sonte ti.
Zemra jote e di ende rreh per mua.
Ti s 'ja thu askujt fjalen te dua.
Ti se ndjen askend pervec prekjes sime.
Shpirt te lutem kthehu sonte.
Un e ndjej pranin tende kudo qe hapet.
Shpirti yt pa mua sikur i humbur pret.
Buza jote s'puth buzen e tjeter kujt.
Sa shum me mungon sonte.
Kthehu sonte. (x4)
Kthehu sonte ti.
Edhe ket nat si cdo nat tjeter gjum nuk kam ne sy.
Ana jote e shtratit jtoht qendron pa ty.
Jeta ime ti ndeje ket mallin tim.
Dua te kthehesh sonte.
Netet e mia jan te gjata e pa ngrohtesi.
Kur nuk ndjej nga ti pasion e dashuri.
Shpresa ime un te dua teper ty.
Eja me merr sonte.
Публикувано от kamelia_m в(ъв)/на 2012-02-21
Превод
Return Tonight
Return tonight. (X4)
Return tonight.
I know your heart still beats for me (still loves me)
You dont say the word i love you to anyone
You dont feel no-one except my touch
Darling please return tonight
I feel your presence wherever i go
Your hearts awaits like a lost soul without me
Your lips dont kiss other lips
I miss you tonight
Return tonight. (X4)
Return tonight.
This night like every night is sleepless
Your side of the bed stayes cold
My love feel my nostalgy
I want you to come back tonight.
My nights are long and cold
I dont feel passion and love from you
My hope i love you so much
Come and take me tonight.
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
kamelia_m | 11 години 7 месеца |
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от dj_arber в(ъв)/на 2012-03-29
Добавено в отговор на заявка, направена от kamelia_m
✕
Lori: 3-те най-преглеждани
1. | A e di sa shume te dua |
2. | Kthehu sonte |
3. | Malli po me vret |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Arbër Cami
Роля: Старши потребител Arbër Cami
Приноси: 66 превода, 3 текста, 487 получени благодарности, 37 изпълнени заявки за превод на общо 23 потребители, 8 коментара
Езици: роден: албански, нидерландски, говори свободно албански, нидерландски, английски, френски, италиански, македонски, черногорски, сръбски, на начално равнище: френски, италиански, македонски, сръбски