-
Кукушка → превод на испански
•български, Selkup, азербайджански, английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, арабски, арменски, беларуски #1, #2, бирмански #1, #2, гръцки #1, #2, датски, есперанто, иврит, испански #1, #2, #3, италиански #1, #2, карелски, киргизки, китайски, комизирянски #1, #2, корейски, литовски, междуславянски, немски #1, #2, #3, #4, #5, #6, нидерландски #1, #2, норвежки, персийски #1, #2, полски, португалски #1, #2, румънски, словашки, сръбски #1, #2, транслитерация #1, #2, #3, туркменски, турски #1, #2, украински #1, #2, #3, унгарски, фински, френски, хърватски, чешки #1, #2, шведски, японскибългарски, Odia, английски 1, 2, 3, 4, арабски 1, 2, виетнамски 1, 2, гръцки, испански 1, 2, италиански, китайски, корейски 1, 2, немски 1, 2, нидерландски 1, 2, 3, персийски, полски, португалски, румънски, словашки, сръбски 1, 2, транслитерация, турски, украински, унгарски, фински, френски 1, 2, хърватски, чешки 1, 2, японски
✕
El cuco
¿Cuántas canciones todavía quedan sin componer?
Cuéntame, cuco, cántame.
¿Tengo que vivir en la ciudad o en un pueblo?
¿Plantarme como una piedra o arder como una estrella?
Estrella.
Sol mío - mírame;
Mi mano se convirtió en un puño,
Y si hay pólvora – métele fuego.
Así...
¿Quién andará por la huella solitaria?
Los fuertes y los valientes
Dejaron sus cabezas en el campo, en la batalla.
Pocos quedaron en los recuerdos lúcidos,
Con la mente despejada y con la mano firme en las filas,
En las filas.
Sol mío - mírame;
Mi mano se convirtió en un puño.
Y si hay pólvora - métele fuego
Así...
¿Dónde estás ahora mi libertad errante?
¿Con quién estás ahora contemplando el amanecer?
Contesta...
Que bien se está contigo, y que mal va sin ti,
La cabeza y la espalda sufridos bajo el látigo,
Bajo el látigo.
Sol mío - mírame;
Mi mano se convirtió en un puño.
Y si hay pólvora - métele fuego,
Así...
Allinica✕
Колекции, включващи „Кукушка“
| 1. | Songs with over 100 translations |
| 2. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1) |
| 3. | From Russia with Love |
Kino: 3-те най-преглеждани
| 1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
| 2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
| 3. | Кукушка (Kukushka) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
