Hello Gaddy, thanks for this nice song. Let me give you just a few suggestions.
The title: L'abbraccio
The last lines: Lascia che arrivi la tua prossima primavera
Regards
-
La Câlin / Obijmi (Обійми) → превод на италиански
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
La Câlin / Obijmi (Обійми)
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай...
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай...
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай...
Публикувано от Super Girl в(ъв)/на 2017-06-08
Редактирано последно от Super Girl в(ъв)/на 2018-01-16
Превод
L'abbraccio
Baciami, baciami, baciami
Così teneramente ...
Baciami, baciami, baciami
Così teneramente ...
Baciami, baciami, baciami
Lascia che arrivi la tua prossima primavera...
Baciami, baciami, baciami
Così teneramente ...
Baciami, baciami, baciami
Così teneramente ...
Baciami, baciami, baciami
Lascia che arrivi la tua prossima primavera...
Благодаря! ❤ | ||
20 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Super Girl | 5 години 2 месеца |
Hampsicora | 6 години 10 месеца |
Гости са благодарили 18 пъти.
Публикувано от gaddy в(ъв)/на 2017-06-11
Добавено в отговор на заявка, направена от Super Girl
Колекции, включващи „La Câlin / Obijmi ...“
1. | Best Ukrainian Songs |
Serhat Durmuș: 3-те най-преглеждани
1. | Hislerim |
2. | La Câlin / Obijmi (Обійми) |
3. | Minnet Eylemem |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Gaddy
Роля: Експерт
Приноси: 329 превода, 17 текста, 1005 получени благодарности, 233 изпълнени заявки за превод на общо 110 потребители, 7 идиома, 7 обяснения към идиоми, 55 коментара
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, италиански, на начално равнище: английски, френски, италиански, испански
Okean Elzy- Ukrainian rock band
See here the original song ”Obijmi” and various translations. Enjoy! :) : http://lyricstranslate.com/en/okean-elzy-obijmi-%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B9...