-
La galana i la mar → превод на руски
✕
Красавица и море.
Невеста (омывается) в бане1.
Невеста (омывается) в бане.
Одета во всё красное.
Иди же, прыгни в море.
Запрыгни в море и будь с ним,
Запрыгни же в море!
Да, я хотела бы этого,
Я хотела бы прыгнуть в море!
Eсли свекровь разрешит.
Иди, прыгни в море.
Запрыгни в море и будь с ним,
Прыгни в море!
~~~~~~~~~
Выходит из моря невеста,
Выходит из моря невеста;
В одежде из белого шёлка.
Иди, прыгни в море.
Запрыгни в море и будь с ним,
Прыгни в море!
Между морем и рекой,
Между морем и рекой;
Одета в жёлтое.
Прыгни в море.
Запрыгни в море и будь с ним,
Прыгни в море!
Между морем и песком,
Между морем и песком,
Коричное дерево 2.
Оно из моря вышло.
Прыгни в море и будь с ним,
Прыгни в море!
Запрыгни в море и будь с ним,
Прыгни в море!
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
La Isabel | 2 години 10 месеца |
Шахноза Мухамедова | 4 години 3 месеца |
vevvev | 4 години 3 месеца |
Публикувано от wisigoth в(ъв)/на 2019-12-14
Оригинален текст
La galana i la mar
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (ладински (ибероромански))
✕
Mor Karbasi: 3-те най-преглеждани
1. | Morenika |
2. | La galana i la mar |
3. | שחרחורת (Shecharchoret ) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Eduardo
Роля: Майстор
Приноси: 689 превода, 322 текста, 5 колекции, 3138 получени благодарности, 90 изпълнени заявки за превод на общо 63 потребители, 24 идиома, 30 обяснения към идиоми, 1717 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно английски, френски, на начално равнище: немски, гръцки (старогръцки), испански
>Запрыгни в море и будь с ним
А с кем с "ним" - с морем или с женихом?