-
La Luna → превод на български
✕
Луната
Помня, че когато те видях,
Всички звезди увиснаха във въздуха.
В този момент нищо друго нямаше значение,
Освен начина, по който ти ме улови с поглед.
Ние се разхождахме, ние си говорехме,
Ние сме смеехме на начина си на живот,
Как нашите съдби се преплетоха,
Докато луната изгряваше в твоите очи.
Все повече и повече нощта се спускаше
Дълбоко в нас
Все повече и повече светлината ни озаряваше
Припев:
Ах, Луна, Луна,
Нощта, в която попаднахме в магията на луната.
Ах, Луна, Луна,
Светлината, която ще ме върне при теб,
Светлината на Луната.
В хотелите, в кафетата,
Целият свят бе полудял от любов.
В пристанището, в огряната от луната вода
Всички кораби се поклащаха в танц.
Тогава ти ме прегърна и ме целуна
И аз разбрах, че трябва да бъда с теб.
Без да ме питаш ти просто ме отведе
В тясното легло в твоята тясна стая.
Оркестърът продължаваше да свири
Песен за отстъплението
Слънцето скоро щеше да изгрее
Припев
Бридж:
Сега кръстосвам улиците на Марсилия.
Зимното небе е студено и сиво,
А аз не знам защо те напуснах в онзи ден.
И не знам къде си сега
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
ivan.dimov.7121 | 7 години 4 седмици |
Гост | 9 години 3 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от kdravia в(ъв)/на 2014-12-24
✕
Колекции, включващи „La Luna“
1. | The Moon |
2. | Belinda Carlisle- Runaway horses (1989) |
Belinda Carlisle: 3-те най-преглеждани
1. | La Luna |
2. | Heaven Is a Place on Earth |
3. | Leave A Light On |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: kdravia
Роля: Редактор
Приноси: 1112 превода, 7 транслитерации, 348 текста, 6698 получени благодарности, 651 изпълнени заявки за превод на общо 248 потребители, 109 изпълнени заявки за транскрипция, 834 коментара
Езици: роден: български, говори свободно български, на високо равнище: английски, на средно равнище: руски, на начално равнище: босненски, хърватски, немски, италиански, македонски, черногорски, сръбски, испански, украински