-
La maladie d'amour → превод на нидерландски
✕
De ziekte van de liefde
Ze rent, ze rent,
De ziekte van de liefde
In het hart van kinderen
Van zeven tot zeventig jaar.
Ze zingt, ze zingt,
De onbeschaamde rivier
Die in haar bed
De blonde haren, de grijze haren verenigt
Ze laat mannen zingen en de wereld vergroten.
Ze laat af en toe de duur van een leven lijden.
Ze laat vrouwen huilen, ze laat schreeuwen in de schaduw
Maar het meest pijnlijke, is wanneer we ervan genezen.
Ze rent, ze rent,
De ziekte van de liefde
In het hart van kinderen
Van zeven tot zeventig jaar.
Ze zingt, ze zingt,
De onbeschaamde rivier
Die in haar bed
De blonde haren, de grijze haren verenigt
Ze verrast de scholier aan de schoolbank in een klas
Door de onschuldige charme van een Engels leraar.
Ze vernietigt in de weg die onbekende die passeert
En die niet meer die geur die vloog zal vergeten.
Ze rent, ze rent,
De ziekte van de liefde
In het hart van kinderen
Van zeven tot zeventig jaar.
Ze zingt, ze zingt,
De onbeschaamde rivier
Die in haar bed
De blonde haren, de grijze haren verenigt
Ze rent, ze rent,
De ziekte van de liefde
In het hart van kinderen
Van zeven tot zeventig jaar.
Ze zingt, ze zingt,
De onbeschaamde rivier
Die in haar bed
De blonde haren, de grijze haren verenigt
Ze laat mannen zingen en de wereld vergroten.
Ze laat af en toe de duur van een leven lijden.
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
dennisgerding | 8 години 11 месеца |
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от Laura1111 в(ъв)/на 2013-01-25
Добавено в отговор на заявка, направена от Oeganda72
✕
Колекции, включващи „La maladie d'amour“
1. | Number One Hits in France (1973) |
Michel Sardou: 3-те най-преглеждани
1. | Les lacs du Connemara |
2. | Je vais t'aimer |
3. | La maladie d'amour |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Laura
Роля: Експерт
Приноси: 305 превода, 26 текста, 2396 получени благодарности, 233 изпълнени заявки за превод на общо 133 потребители, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 65 коментара
Езици: роден: нидерландски, италиански, говори свободно английски, френски, на начално равнище: английски, френски, латински
Voor "maladie" liever "aandoening"