La vida es bella (превод на Словашки)

Advertisements
Испански

La vida es bella

(Nacho)
Abro los ojos muy agradecido porque sigo vivo un día más,
gracias a Dios me siento bendecido porque estoy contigo al despertar.
 
(Ana Isabelle)
Porque otra mañana toca mi ventana y trajo el aire para respirar,
la voz de la brisa llama una sonrisa que me esta invitando a caminar.
 
(Nacho & Ana Isabelle)
Llenando de alegria mi corazón,
sumando la energia a cada ilusión.
La vida es bella, es una bendición.
La vida es un regalo echa pa'alla lo
malo y canta mi canción.
 
La vida es bella, es una bendición.
Rescata la alegria y el amor que está
en peligro de extinción, que está en peligro de extinción.
 
(Chino)
Siempre un arcoiris hace su presencia después de una ruda tempestad,
se esconden las nubes, salen las estrellas y la luna dice la verdad.
 
(Ana Isabelle)
No faltan faroles pa' alumbrar al mundo aunque este lleno de
electricidad, más que suficiente con esa corriente que dan unos
labios al besar.
 
(Chino & Ana Isabelle)
Llenando de alegria mi corazón,
sumando la energía a cada ilusión.
La vida es bella, es una bendición.
La vida es un regalo echa pa'alla lo
malo y canta mi canción.
 
La vida es bella, es una bendición.
Rescata la alegria y el amor que esta
en peligro de extinción, que esta en peligro de extinción.
 
(Shako)
Y no lo cura una inyección ni una posión.
Bella es la vida dentro de tu corazón porque
la magia vive muy dentro de ti,
La vida es bella para ti y para mi.
 
Vive la vida que la vida es bella, la vida es bella.
Vive la vida que la vida es bella, bella, bella...
Vive la vida que la vida es bella, la vida es bella.
Vive la vida que la vida es bella, bella, bella...
 
(Shako)
La vida es dura pero muy bella.
Abre los ojos mira las estrellas
Sueña cada dia y cumple tus metas
Vive el camino que nada te queda.
Y no lo cura una inyección ni una posión.
Bella es la vida dentro de tu corazón porque
la magia vive muy dentro de ti.
La vida es bella para ti y para mi.
 
(Chino, Nacho & Ana Isabelle)
La vida es bella, es una bendición.
La vida es un regalo echa pa'alla lo
malo y canta mi canción. (echa pa'lla lo malo)
La vida es bella, es una bendición.
Rescata la alegría y el amor que esta
en peligro de extinción, que esta en peligro de extinción.
 
La vida es bella, es una bendición.
La vida es un regalo echa pa'alla lo
malo y canta mi canción. (echa pa'lla lo malo)
La vida es bella, es una bendición.
Rescata la alegría y el amor que está
en peligro de extinción, que esta en peligro de extinción.
 
Пуснато от MarinkaMarinka в Съб, 21/02/2015 - 01:15

Život je krásny

Otváram oči s veľkou vďakou, lebo som nažive ďalší deň,
Cítim sa požehnaný, pretože Vďaka Bohu som s tebou, keď sa zobudím.
 
(Ana Isabelle)
Keďže sa ďalšie ráno dotklo môjho okna a prinieslo vzduch aby som mohla dýchať,
hlas vánku vyvolá úsmev, ktorý ma pozýva na prechádzku.
 
(Nacho & Ana Isabelle)
Napĺňa moje srdce radosťou
pridáva energiu ku každej predstave.
Život je krásny, je to požehnanie.
Život je dar, zabudni na všetko zlé
a spievaj si moju pieseň.
 
Život je krásny, je to požehnanie.
Zachráň radosť a lásku, ktorá je
v nebezpečenstve vyhynutia, ktorý je v nebezpečenstve vyhynutia.
 
(Chino)
Po silnej búrke sa vždy objaví dúha,
mraky sa schovávajú, hviezdy vyjdú a mesiac ukáže pravdu.
 
(Ana Isabelle)
Nie je nedostatok lámp na osvetlenie sveta, lebo je
plný elektriny z toho nadmnožstva energie ktorá vzniká keď sa bozkávajú tie správne pery
 
(Chino a Ana Isabelle)
Napĺňa moje srdce radosťou
pridáva energiu ku každej predstave.
Život je krásny, je to požehnanie.
Život je dar, zabudni na všetko zlé
a spievaj si moju pieseň.
 
Život je krásny, je to požehnanie.
Zachráň radosť a lásku, ktorá je
v nebezpečenstve vyhynutia, ktorý je v nebezpečenstve vyhynutia.
 
(Shaka)
A nie je vyliečiteľný injekciou alebo elixírom
Krásny je život vo vašom srdci, pretože
čaro žije hlboko vo vás,
Život je krásny pre teba a pre mňa.
 
Ži život, lebo život je krásny, život je krásny.
Ži život, lebo život je krásny, krásny, krásny ...
Ži život, lebo život je krásny, život je krásny.
Ži život, lebo život je krásny, krásny, krásny ...
 
(Shaka)
Život je ťažký, ale veľmi krásny.
Otvor oči a pozri sa na hviezdy
Snívaj každý deň a splň svoje ciele
Ži tak, akoby to bol tvoj posledný deň.
A nie je vyliečiteľný injekciou alebo elixírom
Krásny je život vo vašom srdci, pretože
čaro žije hlboko vo vás,
Život je krásny pre teba a pre mňa.
 
(Chino, Nacho & Ana Isabelle)
Život je krásny, je to požehnanie.
Život je dar, zabudni na všetko zlé
a spievaj si moju pieseň. (zabudni na všetko zlé)
Život je krásny, je to požehnanie.
Zachráň radosť a lásku, ktorá je
v nebezpečenstve vyhynutia, ktorý je v nebezpečenstve vyhynutia.
 
Život je krásny, je to požehnanie.
Život je dar, zabudni na všetko zlé
a spievaj si moju pieseň. (zabudni na všetko zlé)
Život je krásny, je to požehnanie.
Zachráň radosť a lásku, ktorá je
v nebezpečenstve vyhynutia, ktorý je v nebezpečenstve vyhynutia.
 
Пуснато от Pe3dishPe3dish в Пет, 09/02/2018 - 15:12
Още преводи на "La vida es bella"
Словашки Pe3dish
Chino & Nacho: Топ 3
See also
Коментари