Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „螺旋“

例えばそう 僕が死んでしまったら
その鼓動は 少し早まるだろうか
 
コップの中 渦巻いた甘い期待
叶うはずはないと一人飲み干した
 
希望は螺旋状
願えど願えど下っていく
綺麗なその姿を イメージの中そっと 汚していく
 
見つめた顔が 見つめてたのは
ほかの誰かの横顔
ささやく声の 邪魔をしたのは
君と笑う 別の声
僕は塵のように消える
 
例えばそう 僕が死んでしまったら
その両目は 少し潤むだろうか
 
例えばそう 僕ら死んでしまったら
この運命は ぐるり回って変わるかな
 
欲望は螺旋状 抑えようとも上っていく
涙で波打った紙に 思いを殴り 破り捨て
 
思いの丈は 悲しみの中
悲しいとも 言い出せず
微笑む顔に 微笑んだのは
君の居ない 夢の中
 
ほら行方も 何も定まらないままに
この想いは 風船のように膨らんで
割れてしまうよ
 
結末など 言うまでもない
もういいだろう 忘れさせて
 
想いの丈は 届かないまま
届けようともしなかった
微笑む顔に 微笑んだのは
君の居ない 夢の中
 
見つめてた顔が 見つめてたのは
ほかの誰かの横顔
ひそかな恋が 消えていくのは
誰も居ない 胸の中
僕は 塵にさえなれず
 

 

Преводи на „螺旋 (Rasen)“
английски #1, #2
LACCO TOWER: 3-те най-преглеждани
Коментари
RezzRezz    петък, 25/05/2018 - 02:06

This band isn't that known, so most of the time the only way to get their lyrics is by checking the booklet. As for CDs in general, you'd be surprised with how many artists like to throw in little bonuses in there... Like extra demos, pictures or even ticket discounts *wink*

makis17makis17    петък, 25/05/2018 - 02:26

Agree. But still be expensive for many audiophiles.
Also, the devices break down after a while. :(

RezzRezz    петък, 25/05/2018 - 02:32

... Painfully true, especially for the expensive part. But you can always rip the song files off the CD and keep them digitally in case something happens to it ;)