Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → френски, английски, немски → Françoise Hardy → L'amore va → хинди
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

L'amore va

L’amore va
Ed il tuo non può durar
Succederà
Che un bel giorno mi lascerai
 
Se non sei tu
Son io, lo so che me ne andrò
L’amore va
Se ne va via insieme a te
 
L’amore va
Io ti sfuggo se cerchi me
Eppur non so
Rassegnarmi che può finir
 
Perché così
Perché così è la verità
L’amore va
Ma ti porta insieme a sé
 
Превод

प्यार विदा हो जाता है

प्यार विदा हो जाता है
और तुम्हारा भी नहीं रह सकता
ऐसा होने वाला है
कि एक दिन तुम मुझे छोड़ दोगे
 
यदि तुम ऐसे नहीं
तो मुझ से ऐसा होगा ,मैं यह जानती हूँ कि मैं नहीं जाऊंगी
प्यार विदा हो जाता है
चाहे वह तुम्हारे साथ नहीं जाता
 
प्यार विदा हो जाता है
मैं तुम से भाग जाऊंगी , यदि तुम मुझे ढूँढोगे
और फिर भी , मैं नहीं जानती कि
मैं सब्र कर लूंगी कि इस का अंत हो सकता है
 
ऐसा इसलिए है
क्योंकि यही सत्य है
प्यार विदा हो जाता है
और यह तुम्हे भी साथ ले जाता है
 
Françoise Hardy: 3-те най-преглеждани
1.Le temps de l'amour
2.Tous les garçons et les filles
3.Comment te dire adieu ?
Коментари
↑↓