Бенгалски

Requests for translations to and from
ИзпълнителЗаявкаЕзициПуснато преди
Bhaktivinoda ThakuraTumi Sarvesvaresvara brajendra kumaraАнглийски → Бенгалски1 седмица 6 дни
PorshiA Kemon Valobasha (এ কেমন ভালবাসা)Бенгалски → Английски2 седмици 6 дни
Backstreet BoysShow Me The Meaning of Being LonelyАнглийски → Бенгалски3 седмици 4 дни
Raj BarmanShona bondhuБенгалски → Английски2 месеца 3 седмици
ColdplayThe ScientistАнглийски → Бенгалски3 месеца 1 седмица
Tony KakkarMile Ho TumХинди → Бенгалски3 месеца 1 седмица
MadonnaLa Isla BonitaАнглийски → Бенгалски4 месеца 2 седмици
ZaynDusk till dawnАнглийски → Бенгалски6 месеца 1 ден
SoufMi amorФренски → Бенгалски6 месеца 1 седмица
Kumar SanuEk Ladki Ko Dekha /Ek ladki ko dekha to aisa lagaХинди → Бенгалски6 месеца 3 седмици
Habib WahidCholo ShobaiБенгалски → Английски6 месеца 3 седмици
Yasser Desaiनैनो ने बाँधी कैसी डोर रे (Naino Ne Bandhi)Хинди → Бенгалски8 месеца 5 дни
Faiz ali faiziApni kahani kaise kaheinПанджаби → Бенгалски8 месеца 2 седмици
Martin GarrixSo Far AwayАнглийски → Бенгалски8 месеца 2 седмици
Nicki MinajHigh SchoolАнглийски → Бенгалски8 месеца 4 седмици
Ghare & Baire (OST)হৃদয়ের রং (Hridoyer rong)Бенгалски → Английски9 месеца 2 дни
Hindi Children SongsLakdi ki kathiХинди → Бенгалски9 месеца 2 седмици
PorshiPorshi (পড়শী)Бенгалски → Английски9 месеца 2 седмици
kumar sanu shreya ghosalmajhe majheБенгалски → Хинди10 месеца 11 часа
Clean BanditSymphonyАнглийски → Бенгалски11 месеца 1 седмица
IanaAja maraБенгалски → Английски11 месеца 2 седмици
Alka YagnikTere NaamХинди → Бенгалски11 месеца 3 седмици
Noziya KaromatulloNago Nago (Нагу Нагу)Таджикски → Бенгалски1 година 12 часа
Iggy AzaleaPu$$yАнглийски → Бенгалски1 година 3 седмици
Arjit SinghTomake chaiБенгалски → Хинди1 година 1 месец
Taslima NasrinAt The Back Of ProgressАнглийски → Бенгалски1 година 2 месеца
Asha Bhosle Daiya Yeh Main Kahan Aa PhasiХинди → Бенгалски1 година 2 месеца
Arijit SinghThik Emon EvabeБенгалски → Хинди1 година 2 месеца
Nusrat Fateh Ali KhanTumhen dil lagi bhool jani padegiУрду → Бенгалски1 година 3 месеца
Nusrat Fateh Ali Khantumi dil lagi bhool jani padagiУрду → Бенгалски1 година 3 месеца
AkasshSohag ChandБенгалски → Английски1 година 3 месеца
Muhammad Al MuqitWaqafat Hurufi (وقفت حروفي)Арабски → Бенгалски1 година 4 месеца
Coldplay & The ChainsmokersSomething Just Like ThisАнглийски → Бенгалски1 година 4 месеца
Shreya Ghoshalযাও পাখি বল হাওয়া ছল ছল (Jao pakhi bolo hawa cholo cholo)Бенгалски → Есперанто1 година 7 месеца
Cita CitataSakitnya Tuh DisiniИндонезийски → Бенгалски1 година 7 месеца
David GuettaTitaniumАнглийски → Бенгалски1 година 7 месеца
ColdplayArmy of OneАнглийски → Бенгалски1 година 8 месеца
Sumon KalyanBesto Shohore (ব্যস্ত শহরে)Бенгалски → Испански1 година 8 месеца
TopuValobashiБенгалски → Английски1 година 9 месеца
Dev NegiJaya TomariБенгалски → Английски1 година 9 месеца
Edgar Allan PoeThe RavenАнглийски → Бенгалски1 година 10 месеца
Ed SheeranDiveАнглийски → Бенгалски1 година 10 месеца
Arijit SinghEi bhalo ei kharapБенгалски → Хинди1 година 10 месеца
Michael Jackson2 BadАнглийски → Бенгалски1 година 10 месеца
Arijit Singhjaise mera tuХинди → Бенгалски1 година 11 месеца
Arijit SinghMain Phir Bhi Tujhko ChahungaХинди → Бенгалски1 година 11 месеца
Chennai Express (OST)Kashmir Main Tu KanyakumariХинди → Бенгалски1 година 11 месеца
Arijit SinghPhir Le Aya DilХинди → Бенгалски1 година 11 месеца
Arijit SinghPhir MohabbatХинди → Бенгалски1 година 11 месеца
Arijit SinghRaabtaХинди → Бенгалски1 година 11 месеца
Arijit SinghSalamatХинди → Бенгалски1 година 11 месеца
Arijit SinghSun Raha Hai Na TuХинди → Бенгалски1 година 11 месеца
Arijit Singhsuno na sangemarmarХинди → Бенгалски1 година 11 месеца
Arijit SinghBhalolaage TomakeБенгалски → Транслитерация1 година 11 месеца
Wiz KhalifaSee You AgainАнглийски → Бенгалски1 година 11 месеца
Rabindranath TagoreČeznem da ti kažem najdublje rečiСръбски → Бенгалски1 година 11 месеца
Sofia CarsonLove Is The NameАнглийски → Бенгалски2 години 2 месеца
Salma AkterKoiljar vitor gathi raikhum tuareБенгалски → Английски2 години 4 месеца
National Anthems & Patriotic SongsBangladeshi National Anthem - আমার সোনার বাংলা (Amar Shonar Bangla)Бенгалски → Есперанто2 години 5 месеца
Bob DylanIt's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)Английски → Бенгалски2 години 6 месеца
Zain Bhikhanabi un nabi unАрабски → Бенгалски2 години 6 месеца
Sirf Tumpehli pehli baar mohabbatХинди → Бенгалски2 години 7 месеца
Marco BarrientosLa cosechaИспански → Бенгалски2 години 8 месеца
Marcos Wittenciende una luzИспански → Бенгалски2 години 8 месеца
ColdBleedАнглийски → Бенгалски2 години 9 месеца
Anupam RoyJe Kawta DinБенгалски → Английски2 години 10 месеца
ArtcellOniket PrantorБенгалски → Английски2 години 11 месеца
Sonu NigamIshq Mein Hum Tumhe Kya BatayenХинди → Бенгалски3 години 2 дни
Arijit SinghHumdardХинди → Бенгалски3 години 1 седмица
Judas PriestAngelАнглийски → Бенгалски3 години 1 седмица
Tuomas HolopainenA Lifetime of AdventureАнглийски → Бенгалски3 години 1 месец
Rahat Fateh Ali KhanMain Tenu Samjhawan Ki Панджаби → Бенгалски3 години 2 месеца
Arijit SinghAaj Phir Tumpe Pyaar Aaya HaiХинди → Бенгалски3 години 4 месеца
Gaura Vani & As Kindred SpiritsTen Million Moons (Nitai Pada Kamala)Бенгалски → Испански3 години 4 месеца
Guns N' RosesNovember RainАнглийски → Бенгалски3 години 5 месеца
Arijit SinghAmi tomar kache rakhboБенгалски → Руски3 години 8 месеца
Mahmud SunnyBondhureБенгалски → Руски4 години 1 месец
Rabindranath Tagore৫৮২Бенгалски → Английски4 години 3 месеца
Black (Bangladesh)SmritiБенгалски → Английски4 години 3 месеца
Black (Bangladesh)porahotoБенгалски → Английски4 години 3 месеца
Black (Bangladesh)AndhoБенгалски → Английски4 години 3 месеца
crosswindzJhiko jhikoБенгалски → Английски4 години 3 месеца
JifgifOtro mundoИспански → Бенгалски4 години 5 месеца
Arijit SinghHai Dil Ye MeraХинди → Бенгалски4 години 6 месеца
Anupam Royআমাকে আমার মতো থাকতে দাও (Āmākē āmāra matō thākatē dā'ō)Бенгалски → Хинди5 години 2 седмици
Topuek fota jolБенгалски → Английски5 години 6 месеца
Kabir Kala ManchMumbai- Kashmir collaboration -Rapping for Kabir Kala Manch #protestmusicАнглийски → Бенгалски5 години 8 месеца
aarti mukhopadhyaytaukhon tomar ekush bochor bodhoyБенгалски → Хинди5 години 11 месеца
National Anthems & Patriotic SongsChinese National Anthem - ROC, Taiwan 中華民國國歌Китайски → Бенгалски5 години 11 месеца
ArashPure LoveПерсийски → Бенгалски7 години 10 месеца
Linkin ParkIn the EndАнглийски → Бенгалски7 години 11 месеца