дари

Преводи от и на
Изпълнител/групаПесенЕзици
Ahmad Zahirسلطان قلبم (Sultan e Qalbam)персийски, дари → английски
Jawid Sharifهدیه (Hadya)дари, персийски → английски
Aryana Sayeedبچه کابل (Bache Kaabul)дари, персийски → английски
Sharafat Parwaniجامه‌ نارنجی (Jama Narenji)дари → арабски
Aryana Sayeedساعت برند (Saa'at-e Brand)дари, персийски → транслитерация
Jawid Sharifیک قدم پیش یک قدم (Tu Be Neqab (Naqhab))дари, персийски → транслитерация
Niyazسبزه با ناز (Sabza Ba Naaz)дари → английски
Jawid Sharifدل (Del)дари, персийски → транслитерация
Ahmad Zahirتنها شدم تنها (Tanhaa Shodam, Tanhaa)персийски, дари → английски
Ghazal Sadatجان من (Jaane Man)персийски, дари, урду → английски
Mahira Tahiriمیلش (mailesh)дари, персийски → английски
Sonitaدخترفروشی (Dokhtar Foroshi)дари, персийски → английски
The ScriptHall of Fameанглийски → дари
Seeta Qasemiدوستت دارم همیشه (Dostat Darom Hamisha)дари, персийски → транслитерация
Frozen 2 (OST)Into the Unknownанглийски → дари
Farhad Daryaمرا دوباره (Maraa Dobaara)персийски, дари → английски
Aryana Sayeedدر قلب کابل (Dar Qalbe Kaabul)дари, персийски → английски
Dawood Sarkhoshسرزمین من (Sarzamine man)персийски, дари → транслитерация
Jawid Sharifای آبی دو چشمت (Ay Abi Do Chashmat)дари, персийски → транслитерация
Sarbanیا مولا دلم تنگ آمده (Yā mawlā delem tang āmada)дари, персийски → турски
Ahmad Zahirزندگی چیست؟ (Zindagi Chist?)персийски, дари → английски
Aryana Sayeedافغان پسرک (Afghaan Pesarak)дари, персийски → английски
Mojgan Azimiآیه (Ayeh)дари, персийски → английски
Aryana Sayeedگیتار (Gitaar)дари, персийски → английски
Jamal Mubarezدختر مغرور (Dukhtar Maghror)дари, персийски → английски
Ahmad Zahirگر زلف پریشانت (Gar Zolf e Porayshaanat)персийски, дари → английски
Ahmad Zahirبه خدا تنگ است دلم (Ba Khudaa Tang Ast Delam)персийски, дари → транслитерация
Aryana Sayeedیار بامیانی (Yaare Bamiyaani)дари, персийски → английски
Ahmad Zahirدست از طلب (Dast Az Talab)персийски, дари → английски
Ahmad Zahirاگر عشق باشد (Agar Eshgh Bāshad)дари, персийски → английски
Farhad Daryaآن سوی دریا (Aan Soye Daryaa)персийски, дари → транслитерация
Mozhdah Jamalzadahهمسفر (Hamsafar)дари, персийски → турски
Farhad Daryaاَتَن (Atan)персийски, дари → английски
Ahmad Zahirتو با منی (To baa mani)дари, персийски → английски
Ahmad Zahirخدا بُوَد یارت (Khodaa bovad yaaret)дари, персийски → руски
Jawid Sharifشانه پرانک (Shana Paranak)дари, персийски → транслитерация
Aria Bandجیگر جیگر جانم (Jigar jigar janam)дари → транслитерация
Ahmad Zahirوای من بیهوده‌ام (Way man behoda am)персийски, дари → руски
Ahmad Zahirبگذار تا بگریم (Begzaar taa begeryam)персийски, дари → руски
Sadriddin NajmiddinҶони ман (Jane man)таджикски → дари
Niyazمزار (Mazaar)дари → английски
Seeta Qasemiنمیکشم دگر جفای ترا (Namekasham Digar Jafayi Tora)дари, персийски → транслитерация
Seeta Qasemiسکوت (Sokot)дари, персийски → шведски
Ghazal Sadatآمدی جانم به قربانت (Aamadi Jaanam Ba Qurbanat)персийски, дари → английски
Ahmad Zahirزیم زیم (Zim zim)персийски, дари → руски
Aryana Sayeedمسافر (Mosaafir)дари, персийски → английски
Mahira Tahiriآغوش بهار (Aghosh e Bahar)дари, персийски → урду
Nazir Kharaجگرم (Jigaram)дари, персийски → турски
Shahla Zalandدخت افغان (Dokhte Afghan)дари, персийски → английски
Ahmad Moridهرگز از یاد (Hargez Az Yad)дари, персийски → транслитерация
National Anthems & Patriotic SongsAfghanistan, National Anthem of Democratic Republic of (1978-1992) - گرم شه، لا گرم شهдари → транслитерация
Farukh Ahmadiپیمانه‌ای لب بده (Paimāna-i Lab Bede)персийски, дари, пущунски → транслитерация
Mozhdah Jamalzadahزیبا نگارم (Zebaa Negaaram)дари, персийски → транслитерация
Mozhdah Jamalzadahدختر افغان (Dukhtare Afghaan)дари, персийски → транслитерация
Ahmad Zahirمجنون مجنون جان (Majnon Majnon jaan)дари, персийски → транслитерация
Ahmad Zahirدلکم (Dilakam)дари, персийски → транслитерация
Dawood Sarkhoshای زمانه (Ay zamaana)дари, персийски → английски
Amir Jan Sabooriشهر خالی (Shahr Khāli)дари, персийски → английски
Naghmaدلبر ظالم (Dilbar Zalem)дари, персийски → транслитерация
Mozhdah Jamalzadahافغانستان وطنم (Afghaanistan Watanem)дари, персийски → английски
Ahmad Zahirآی بت بی‌رحم (Ay Bote Bi Rahm)персийски, дари → таджикски
Ghazal Sadatحالا چرا (Haalaa Cheraa)персийски, дари → английски
Mozhdah Jamalzadahبرو برو (Boro, Boro (Dari Version))английски, дари → транслитерация
Farhad Daryaکورونا (Koronaa)персийски, дари → английски
Ehsan Amanحاشا که من به موسم ګل (Hasha ke man be mowseme gol)дари → транслитерация
Jawid Sharifقد میگه (Qhad Mega)дари, персийски → английски
Wahid Bayarمرا دیوانه کردی (Mara Dewana Kadi)дари, персийски → английски
Nazir Kharaدل بی‌قرار (Dele Bi-gharaar)дари, персийски → турски
Ahmad Zahirای نیلگون دریای من (Ay nilgoon daryaaye man)дари, персийски → руски
Valyبا تو (Baa to)дари → транслитерация
Nazir Kharaمادر (Maadar)дари, персийски → транслитерация
Ghezaal Enayatتنها (Tanhaa)дари, персийски → транслитерация
Mozhdah Jamalzadahوطنم جانم (Watanem Janem)дари, персийски → транслитерация
Seeta Qasemiمرغ دلکم (Morghe Delakim)дари, персийски → транслитерация
Ghazal Sadatبمیرم بمیرم (Bemiram Bemiram)персийски, дари → английски
Jawid Sharifبه مراد دل (Ba Murade Dil)дари, персийски → транслитерация
Ustad Mahwash گلی سیبم یار (Gole Sebem Yaar)дари → транслитерация
SonitaLong Nightsдари, английски, персийски → руски
Shabnam SurayoБарош (Barosh)таджикски → дари
Ahmad Zahirچه گرمی، چه خوبی (Che Garmi Che Khoobi)персийски, дари → английски
Farhad Daryaکس نشد پیدا (Kas nashod paidaa)персийски, дари → транслитерация
Mozhdah Jamalzadahعشق من (Eshghe Man)персийски, дари → транслитерация
Shahla Zalandدوست می‌دارم (Doost midāram)дари, персийски → английски
Mozhdah Jamalzadahدر دامن صحرا (Dar daamane sahraa)дари, персийски → транслитерация
Mozhdah Jamalzadahمی‌روی از برم (Merawi az baram)персийски, дари → транслитерация
Ghazal Sadatنرو نرو (Naro Naro)персийски, дари → английски
Valyپنجشیر برویم (Panjsher Berawem)дари → транслитерация
Aryana Sayeedانارم انارم (Anaaram Anaaram)дари, персийски → транслитерация
ValyBaby I love youдари → транслитерация
National Anthems & Patriotic SongsAfghanistan, National Anthem of Islamic State of (1992-2006) - قلعه اسلام قلب اسیاдари → английски
Mozhdah Jamalzadahزیبا (Zebaa)дари, персийски → английски
Mozhdah JamalzadahBoro boroанглийски, дари → полски
Mozhdah Jamalzadahمیهن شیران است (Maihan e Sheran Ast)дари, персийски → английски
Seeta QasemiMelody of Loveдари, персийски → транслитерация
Seeta Qasemiانگور شمالی (Angore Shamaali)дари, персийски → английски
Mozhdah Jamalzadahسیاه مو جان (Siaa Moo Jaan)дари, персийски → транслитерация
Aryana Sayeedدلم تنگ است (Delam Tang Ast)дари, персийски → транслитерация
Sezen AksuKüçüğümтурски → дари
Aria Bandبالا ببین خدایته (Baala Bebin Khodayta)дари → транслитерация
Ustad Mahwash چهار بیتی (Char Baiti)дари → транслитерация
Farukh Ahmadiماه لب بام رفته (Mah Lab Bam Rafta)дари, персийски → транслитерация
Afghan Folkآللو بچه للوдари → транслитерация
Jawid Sharifکارد طلا (Kard-e Tela)дари, персийски → немски
Ghezaal Enayatجدایی (Jodaayi)дари, персийски → английски
Mozhdah Jamalzadahشیر بچهٔ افغان (Sher bacha e afghaani)персийски, дари → транслитерация
Mehrnigor RustamРақс бикун (Raqs Bikun)таджикски → дари
Ghazal Sadatحالا می‌بینی (Haalaa Mibini)персийски, дари → английски
Tawab Arashعمر دوباره (Omre Dobaara)персийски, дари → английски
Nazir Kharaدستهٔ گل / قلبم فدایت (Dasteye Gol / Ghalbam Fadaayat)дари, персийски → турски
Nazir Kharaاز همه عالم (Az Hama Aalam)дари, персийски → английски
Nazir Kharaشیرین یارکم (Sheren Yaarakem)дари, персийски → английски
Shukufa Orifiyonبیا جانانم بیا (Bia Janam Bia)дари, персийски → таджикски
Ghazal Sadatدادم آزار (Daadam Aazaar)персийски, дари → транслитерация
Rahil Yousofzaiآخر تو را من ساختم بیچاره (Akher Tura Man Sakhtam Bechara)дари, персийски → транслитерация
Rahil Yousofzaiرفتی رفتی جان (Rafti rafti jana)дари, персийски → таджикски
Nazir azizBaleh Balehдари → английски
Sameera Nasiryرخسار زیبا (Rokhsar e Ziba)дари, персийски → транслитерация
Ahmad Shah Nooriلیلی (Leily)дари → английски

Pages