сръбски
| Идиом | Език | Преводи | Обяснения |
|---|
| lepota je u oku posmatraca | сръбски | 8 | - |
| Zbrisan s' lica zemlje | сръбски | 4 | - |
| Odoh/otišla sam! | сръбски | 1 | - |
| Plače dok mu oči ne ispadnu | сръбски | 19 | - |
| Ne se*i tamo gde jedeš | сръбски | 13 | - |
| Na greškama se uči. | сръбски | - | 1 |
| Правити од комарца магарца | сръбски | 90 | - |
| U nečijoj seni | сръбски | 8 | - |
| Пада киша или пада снег или грми. | сръбски | 29 | - |
| Зачепи губицу! | сръбски | 115 | - |
| iz tvojih usta u bozije usi | сръбски | 8 | - |
| staviti ruku u vatru za nekog | сръбски | 19 | 2 |
| Ko ceka,taj doceka. | сръбски | 16 | 1 |
| Uhvaćen u unakrsnoj vatri | сръбски | 10 | - |
| zar i ti, sine Brute | сръбски | 26 | - |
| Nevolja nikad ne dolazi sama/Невоља никад не долази сама | сръбски | 47 | - |
| Гле ко ми каже! | сръбски | 74 | - |
| Паметноме савет нетреба, а будали не користи. | сръбски | 6 | 3 |
| Umerena sumnja je majka mudrosti. | сръбски | - | 1 |
| - Није знање: знање знати, већ је знање: знање дати ! | сръбски | - | 2 |
| Stavljati tačku nad "i" | сръбски | 6 | - |
| Reći ono što misliš | сръбски | 7 | - |
| tražiti dlaku u jajetu | сръбски | 16 | 1 |
| Nije zlato sve što sija. | сръбски | 44 | 1 |
| Mač sa dve oštrice | сръбски | 10 | 1 |
| Пљушти као из кабла | сръбски | 67 | - |
| Držati (nekom) palčeve. | сръбски | 23 | 1 |
| Нек се спасе ко може. | сръбски | 34 | - |
| Glas naroda,glas Boga. | сръбски | 7 | - |
| Bog zna. | сръбски | 28 | 3 |
| Ударац за ударац. | сръбски | 153 | - |
| Ratni zarobljenik-Ратни заробљеник | сръбски | 3 | - |
| Ићи уздигнуте главе. | сръбски | 23 | - |
| Свеједно ми је или није ми битно. | сръбски | 136 | - |
| Ничија није горела до зоре. | сръбски | 1 | - |
| Skoro si uspeo! ili Skoro si osvojio! | сръбски | 12 | - |
| Не чини другима оно што не желиш да се чини теби. | сръбски | 2 | 2 |
| Zabole me! | сръбски | 136 | 3 |
| Кад си срећан не обећавај,а кад си бесан не одлучуј. | сръбски | 7 | 2 |
| Ухватити бика за рогове. | сръбски | 27 | - |
| nikad nije kasno | сръбски | 18 | 1 |
| Pas koji laje,ne ujeda. | сръбски | 78 | - |
| Од тада/ Od tada | сръбски | 30 | 2 |
| Имати у обзиру. | сръбски | 6 | - |
| Otvoriti srce. | сръбски | 23 | 1 |
| Miholjsko leto | сръбски | 14 | - |
| u trenutku | сръбски | 6 | 1 |
| sta bude bice | сръбски | 13 | - |
| и сит вук овце броји | сръбски | 47 | 1 |
| poklonu se ne gleda u zube | сръбски | 36 | - |
| Pokaži mi svog prijatelja i reći ću ti ko si. | сръбски | 72 | - |
| Igrati se vatrom | сръбски | 32 | - |
| На Куково лето | сръбски | 111 | - |
| Ma nemoj | сръбски | - | 2 |
| Biti s obe noge na zemlji. | сръбски | 12 | 4 |
| Sličan se sličnom raduje. | сръбски | 72 | 1 |
| Što je brzo, to je i kuso. | сръбски | 70 | 1 |
| zaliti grlo | сръбски | 9 | 1 |
| Otvarati svoje srce | сръбски | 23 | - |
| Пас који лаје,не уједа. | сръбски | 78 | - |
| sto mozes danas ne ostavljaj za sutra | сръбски | 18 | - |
| Не одговарај! | сръбски | 11 | - |
| Koliko ljudi toliko ćudi. | сръбски | 14 | 1 |
| Пас који лаје,не гризе. | сръбски | 78 | - |
| У тили час | сръбски | 79 | - |
| Plivati kao sekira | сръбски | 12 | 1 |
| ljubav je slepa | сръбски | 31 | - |
| зацопати се | сръбски | 12 | - |
| Javna tajna | сръбски | 25 | 1 |
| Udarati u prazno | сръбски | 69 | - |
| Samo jedna | сръбски | 3 | 1 |
| Бити у свакој чорби мирођија | сръбски | 2 | 1 |
| Nisam ja od juče. | сръбски | 17 | 1 |
| Касно Марко на Косово стиже | сръбски | 23 | 1 |
| daleko ti lepa kuća | сръбски | 2 | 1 |
| Bežanje sa časova | сръбски | 4 | - |
| zivkati se (telefonom) | сръбски | 6 | 1 |
| vuk dlaku menja, ali cud nikako | сръбски | 38 | - |
| Pala je sekira u med | сръбски | 3 | - |
| tvrd orah | сръбски | 13 | - |
| Uhvatiti vola za rogove. | сръбски | 69 | 4 |
| Ubiti dve muve jednim udarcem. | сръбски | 49 | - |
| Ударати у празно | сръбски | 69 | - |
| posle kise dolazi sunce | сръбски | 34 | 1 |
| kap u moru | сръбски | 13 | - |
| Мачка има девет живота | сръбски | 9 | - |
| kao grom iz vedra neba | сръбски | 39 | 1 |
| дечија игра | сръбски | 108 | 1 |
| Ђа или бу | сръбски | 29 | - |
| колико пара толико музике | сръбски | 21 | 1 |
| Стани-пани | сръбски | 29 | - |
| Остави траг | сръбски | 9 | - |
| Господ нека је са тобом | сръбски | 23 | - |
| doliti ulje na vatru | сръбски | 20 | - |
| Бежање са часова | сръбски | 4 | - |
| imati keca u rukavu | сръбски | 14 | 1 |
| prvo skoci, pa reci hop | сръбски | 33 | - |
| Кому опанци, кому обојци | сръбски | 29 | - |
| do guse | сръбски | 71 | - |
| Нека Сила буде с тобом [Neka Sila bude s tobom] | сръбски | 29 | 1 |
Pages
You can
login or
register and add your own content in Serbian.
