Las cuatro y diez (превод на Френски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Френски
A A

Quatre heures dix

C'était dans ce cinéma, tu te souviens?
un matin à l'est d'Eden,
James Dean a jeté des pierres
à une maison blanche, alors je t'ai embrassé.
C'était la première fois,
tes lèvres ressemblaient à du papier,
et la sortie à la porte
un inspecteur triste a demandé nos carnets.
Puis je suis retourné à l'académie
pour ne pas manquer la classe de français,
vous avez attendu une heure et demie
À cette même table, j'ai retardé.
 
Tu veux la crème glacée à la fraise
ou préfères-tu que je te demande du café?
Dis-moi comment tu es,
même si je sais que tu me répondras: très bien.
Dix, cette photo est très laide,
le plus jeune venait de naître.
Hey, apportez-moi la facture,
Tais-toi, j'étais celle qui t'a invité à manger.
Ne tardez pas, ne soyez pas
que vous n'arriviez pas à l'entrepôt à ce moment-là;
appelez-moi le jour où vous pourrez,
Dépêchez-vous, il est déjà quatre heures dix.
 
Пуснато от D_000D_000 в Пет, 01/12/2017 - 10:55
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
ИспанскиИспански

Las cuatro y diez

Още преводи на "Las cuatro y diez"
Френски D_000
Luis Eduardo Aute: Топ 3
See also
Коментари