Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Lasityttö

Tyttö tanssii, tyttö nauraa
Mut ei isä katsele ollenkaan
Tyttö huitoo, tyttö laulaa
Mut ei isä nosta katsettaan
 
On pa-pa-padeburee nuttura liian kiree koskee
Mut kipu poistuu kun keskittyy vaan
Siihen kuinka askeleita laskee
 
Vie mut pois ja pyyhi poskiltani kyyneleet
Vie mut pois ja pyyhi mielestäni askeleet
Näin tanssii tyttö, jolta viety on vapaus mut annettu lupaus
Näin tanssii tyttö aina kun ohi meet
 
Lasiseinät, lasityttö
Tanssii vielä hetken lasisilmät kii
Täällä pärjää kaikki nöyrät
Jotka joskus uskoivat unelmiin
 
Vielä yksi pyörähdys
Ja tässä kohtaa silmä taas iskee
Mut vielä hetken hengähdys
Ennen kuin seuraava koskee
 
Vie mut pois ja pyyhi poskiltani kyyneleet
Vie mut pois ja pyyhi mielestäni askeleet
Näin tanssii tyttö, jolta viety on vapaus mut annettu lupaus
Näin tanssii tyttö aina kun ohi meet
 
Luovuta en, vaikka tiedän mä sen
Että huominen on sitä mitä se nyt
Luovuta en, vaikka tiedän mä sen
Että huomennakin voi kaikki olla paremmin
 
Lasinen lapsuus
Lasinen nuoruus
Lasinen vahvuus
 
Samettiverho laskeutuu
Lasikengän ääni takaa kantautuu
Tyttö esiin astelee
Lasiverhon läpi katselee
Kun kaikilla kääntyy päät
Ei isä tunnista enää tytärtään
Yksi pyörähdys, sitten lähdetään
 
Vie mut pois ja pyyhi poskiltani kyyneleet
Vie mut pois ja pyyhi mielestäni askeleet
 
Превод

Chica de Cristal

La chica baila, la chica se ríe
Pero el padre nunca la mira
La chica mueve sus brazos, la chica canta
Pero el padre no levanta su mirada
 
Es pas de bourrée, el bollo peinado es demasiado tenso
Pero el dolor se aparte cuando se enfoca
Cómo los pasos musicales se disminuyen allí
 
Me lleva fuera de aquí y quita las lágrimas de mis mejillas
Me lleva fuera de aquí y quita los pasos musicales de mi mente
Así baila la chica, a que se la ha quitado la libertad pero la ha hecho una promesa
Así baila chica siempre cuando se aleja de mí
 
Paredes de cristal, chica de cristal
Baila incluso cuando sus ojos de cristal están cerrados
Aquí todos los humildes están bien
Quienes una vez creyeron en sus sueños
 
Una rotación más
Y aquí pasa el ojo por otro lado, lanza una mirada
Pero incluso en este momento toma un descanso
Antes de que el siguiente paso se toque
 
Me lleva fuera de aquí y quita las lágrimas de mis mejillas
Me lleva fuera de aquí y quita los pasos musicales de mi mente
Así baila la chica a que se la ha quitado la libertad pero la ha una promesa
Así la chica baila siempre cuando se aleja de mí
 
No me rindo, aunque sé
Que mañana esto será lo que es hoy
No me rindo aunque sé
Que puede ser también que mañana todo sea mejor
 
Infancia de cristal
Juventud de cristal
Fuerza de cristal
 
Las persianas de terciopelo se bajan
Desde el zapato de cristal llega un sonido de detrás
La chica camina atrás
El padre no reconoce no más a su hija
Una rotación, y se departe de aquí
 
Me lleva fuera de aquí y quita las lágrimas de mis mejillas
Me lleva fuera de aquí y quita los pasos musicales de mi mente
 
Ellips: 3-те най-преглеждани
Коментари