Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
арабски
,
арабски (диалект)
→
Myriam Fares
→
لو كنت راضى
→ транслитерация
Myriam Fares
لو كنت راضى
→ транслитерация
4 превода
английски
+Още 3
,
руски
, транслитерация,
турски
✕
транслитерация
арабски
английски
руски
турски
транслитерация #1
арабски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Law Kont Rady
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (арабски)
Law kont ra’6i 3albo3d 3adi ana min el laila di mush 7a2ol wa3eed
5alaitni adari fi alb nari wilsho2 atari 3amaal yizeed
Awal ma yigi el lail yid5ol hawak 3alaya
Af’6al afakar feek nifsi tshofak 3eineya
3yoni feeha kalam wilsho2 wala binam
Wa3id fil ayam wit3id fiya
3ainak fi 3aini bit2ol naseeni o 3ainak maleeha ajmal ‘3aram
Shawir tila2i albi fi thawani ya 7bibi janbak min ‘3air kalam
Оригинален текст
арабски
английски
руски
турски
транслитерация #1
لو كنت راضى
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (арабски)
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Myriam Fares: 3-те най-преглеждани
1.
غمرني (Ghmorni)
2.
هذا الحلو (Hatha El Helo)
3.
قومي (Goumi)
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
hero-l
Име:
Erol
Роля:
Потребител
Приноси:
21 превода, 7 транслитерации, 9 текста, 206 получени благодарности, 1 изпълнена заявка за превод на общо 1 потребител
Езици:
роден: турски, говори свободно английски, на начално равнище: арабски
↑
↓