Le plus beau Noël (превод на Руски)

Advertisements

Самое красивое Рождество

Дым вырывается с крыш,
Снег уже падает
Каждый найдет искру
И ночь будет прекрасна,
Если ты подаришь мне своё самое красивое Рождество.
 
Если ты далеко от дома,
Если твоё сердце одиноко
Ты услышишь мой голос,
Мою молитву
И ночь будет прекрасна,
Если ты подаришь мне своё самое красивое Рождество.
 
Если ветер дует на тебя,
Так далеко от нас тебе холодно
Я заберу тебя, где б ты ни был
И ночь будет прекрасна,
Если ты подаришь мне своё самое красивое Рождество.
Я подарю нам самое красивое Рождество.
 
Я расцвечиваю дни в ожидании
Время, которое отделяет меня от этого момента
Когда рядом с деревом, ты будешь здесь.
Когда я думаю о тебе,
Моё самое красивое Рождество!
Когда я думаю о тебе.
 
Часы бьют полночь, звенит моя радость
Снег покрывает крыши
Каждый следует за своей звездой в небе.
Эта ночь будет красивой,
Если ты подаришь мне своё самое красивое Рождество.
Если я подарю нам самое красивое Рождество
 
Пуснато от A.S.MA.S.M в Нед, 21/04/2019 - 11:37
ФренскиФренски

Le plus beau Noël

Още преводи на "Le plus beau Noël"
Руски A.S.M
See also
Коментари
sandringsandring    Пон, 22/04/2019 - 06:27

Саша, следующее рождество далеко, но настроение ты уже создал. Так держать! Красивый перевод, а главное - правильный и точный! Только исправь, пожалуйста, "Я расцвечиваю дни в ожидании" Regular smile

A.S.MA.S.M    Пон, 22/04/2019 - 06:33

Да перевод красив и ваш комментарий тоже. Благодарю вас.