Advertisements

Текстове на песни на Leonard Cohen

Текстове на песниПреводиЗаявки
A Singer Must DieАнглийскиvideoГръцки
Хърватски
A StreetАнглийскиvideoСръбски
A Thousand Kisses DeepАнглийскиvideoАрабски
Гръцки #1 #2
Испански #1 #2
Италиански
Кюрдски (Кюрманджи)
Персийски
Полски
Румънски
Руски #1 #2 #3 #4 #5
Сръбски #1 #2 #3
Турски
Унгарски
Френски
Хърватски
Азербайджански
A Thousand Kisses Deep (poem)АнглийскиvideoГръцки
Испански
Немски
Полски
Румънски #1 #2
Хърватски
Ain't No Cure for LoveАнглийскиvideoАрабски
Гръцки
Испански
Италиански
Каталонски
Немски
Полски
Румънски
Турски
Френски
Хърватски
Унгарски
Alexandra LeavingАнглийскиvideo
Ten New Songs
Испански
Румънски
Турски
Гръцки
Almost Like the BluesАнглийскиvideoИспански
Италиански
Румънски
Турски
Хърватски
AlwaysАнглийскиvideo
The Future
Гръцки
Испански
Немски
Хърватски
AmenАнглийскиvideo
Old Ideas (2012)
Френски
Хърватски
Унгарски
AngelАнглийскиvideoГръцки
Испански
Руски
Френски
Хърватски
Турски
AnthemАнглийскиvideoАрабски
Гръцки
Испански
Немски #1 #2
Румънски
Френски #1 #2
Хърватски
AnyhowАнглийскиvideo
Old ideas
Испански
Унгарски
Френски
Хърватски
AvalancheАнглийскиvideo
Songs of Love and Hate
Гръцки
Испански
Италиански
Каталонски
Немски
Руски
Сръбски
Турски
Финландски
Френски #1 #2
Хърватски
Ballad of the Absent MareАнглийскиvideo
Recent Songs (1979)
Испански
BanjoАнглийскиvideo
Old ideas (2012)
Немски
Френски
Хърватски
Be for RealАнглийскиvideo
The Future
Гръцки
Немски
Because ofАнглийскиvideo
Dear Heather
Гръцки
Испански
Каталонски
Немски
Румънски
Хърватски
Bird on the WireАнглийскиvideo
Songs from a Room
Арабски
Гръцки
Испански
Италиански
Каталонски
Немски #1 #2
Румънски
Руски
Сръбски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски #1 #2
Хърватски
Boogie StreetАнглийскиvideoБосненски
Испански
Италиански
Румънски
Руски #1 #2
Сръбски
Унгарски
Хърватски
Гръцки
Born in ChainsАнглийскиvideoСръбски
By the Rivers DarkАнглийскиvideoГръцки
Датски
Немски
Румънски
Руски
Хърватски
Chelsea Hotel #2АнглийскиvideoАрабски
Гръцки #1 #2 #3
Испански #1 #2
Италиански
Македонски
Немски
Персийски
Полски #1 #2
Румънски
Сръбски
Турски
Унгарски
Холандски
Хърватски
Шведски
Closing TimeАнглийскиvideo
The Future
Гръцки
Испански
Италиански
Румънски
Руски
Сръбски
Украински
Персийски
Турски
Come HealingАнглийскиvideo
Old Ideas (2012)
Датски
Хърватски
Coming Back to YouАнглийскиvideoАрабски
Гръцки
Унгарски
Френски
Хърватски
Crazy to Love YouАнглийскиvideo
Old Ideas (2012)
Гръцки
Испански
Хърватски
Dance Me to the End of LoveАнглийскиvideo
Various Positions (1984)
Азербайджански
Арабски
Български
Грузински
Гръцки #1 #2
Испански #1 #2
Италиански
Киргизки
Немски
Персийски #1 #2 #3 #4
Полски
Португалски
Румънски
Руски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Сардински
Сръбски
Старогръцки
Турски
Унгарски #1 #2
Френски
Хърватски #1 #2
DemocracyАнглийскиvideoБосненски
Гръцки
Испански
Румънски
Руски
Сръбски
Хърватски
Чешки
Diamonds in the mineАнглийскиvideo
Songs of love and hate
Испански
Did I Ever Love YouАнглийскиvideoГръцки
Испански
Италиански
Немски
Румънски #1 #2
Турски
Холандски
Хърватски
Different SidesАнглийскиvideo
Old Ideas
Испански
Руски
Финландски
Френски
Хърватски
Dress Rehearsal RagАнглийски
Songs of Love and Hate
Испански
Everybody Knows (original version)Английскиvideo
I'm Your Man (1988)
Гръцки
Испански
Персийски
Руски #1 #2 #3
Турски
Унгарски #1 #2 #3 #4 #5
Френски #1 #2 #3
Хърватски
FaithАнглийскиvideo
Dear Heather
Famous Blue RaincoatАнглийскиvideoАзербайджански
Арабски
Гръцки
Испански #1 #2
Италиански #1 #2
Немски
Персийски
Полски
Сръбски #1 #2
Турски
Унгарски
Френски
Хърватски
Federico García LorcaАнглийскиvideoФренски #1 #2
Field Commander CohenАнглийски
New skin for the old ceremony
First We Take ManhattanАнглийскиvideoГръцки
Испански
Италиански
Немски
Румънски
Руски #1 #2 #3
Сръбски
Унгарски
Финландски
Френски #1 #2
Хърватски
Шведски
FutureАнглийскиvideoИспански
Руски #1 #2
Финландски
Хърватски
Going homeАнглийскиvideo
Old ideas
Унгарски
Френски
HallelujahАнглийскиvideo
Various Positions (1984)
Азербайджански
Албански
Арабски
Бенгалски
Български
Виетнамски
Грузински
Гръцки #1 #2 #3
Датски
Есперанто #1 #2 #3 #4
Иврит #1 #2
Идиш
Испански #1 #2 #3 #4
Италиански
Каталонски
Китайски
Немски #1 #2 #3
Персийски #1 #2
Полски
Португалски
Румънски
Руски #1 #2 #3
Словенски
Сръбски #1 #2
Турски #1 #2 #3
Украински #1 #2
Унгарски #1 #2
Филипински/Тагалог
Финландски #1 #2
Френски
Хинди
Холандски
Хърватски
Чешки
Шведски #1 #2
Гренландски
Норвежки
Hallelujah (Hebrew version) | הללויהИвритvideoТранслитерация
Hallelujah (original 1984)Английскиvideo
Various Positions
Руски
Happens to the HeartАнглийскиvideoРумънски
Унгарски
Here It IsАнглийскиvideoГръцки
Испански
Италиански
Латински
Неаполитански
Немски
Персийски
Португалски
Румънски
Руски
Сръбски
Старогръцки
Турски
Унгарски
Френски
Hey, That's No Way to Say GoodbyeАнглийскиvideoИспански
Италиански
Немски
Португалски
Румънски
Сръбски
Турски
Финландски
Френски
Хърватски
Шведски
Hunter's LullabyАнглийскиvideo
Various Positions
Испански
Немски #1 #2
Португалски
Холандски
I Can't ForgetАнглийскиvideoИспански
Румънски
Сръбски
I Left a Woman WaitingАнглийскиvideo
Death of a Ladies' Man (1978)
Полски
Сръбски
I Tried to Leave YouАнглийскиvideo
New Skin for the Old Ceremony (1974)
Гръцки
Испански
Немски
Румънски
Сръбски
Турски
Френски
I'm Your ManАнглийскиvideo
I'm Your Man (1988)
Български
Гръцки
Испански
Италиански
Немски
Персийски
Полски #1 #2
Румънски
Руски
Сръбски #1 #2
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Хърватски
If I Didn't Have Your LoveАнглийскиvideo
You Want it Darker (2016)
Арабски
Испански
Румънски
Сръбски
If It Be Your WillАнглийскиvideo
Various Positions (1984)
Арабски
Гръцки
Испански
Италиански
Немски #1 #2
Полски
Руски
Транслитерация
Турски
Хърватски
Български
Унгарски
In My Secret LifeАнглийскиvideo
Ten New Songs
Арабски
Гръцки
Испански
Италиански
Немски
Персийски
Полски
Румънски
Руски #1 #2
Сръбски
Унгарски #1 #2 #3 #4
Финландски
Френски
Хърватски
Is This What You Wanted?АнглийскиvideoГръцки
Персийски
Турски
Финландски
Хърватски
It Seemed the Better Way Английскиvideo
You Want It Darker (2016)
Босненски
Холандски
Joan of ArcАнглийскиvideo
Songs of Love and Hate
Испански
Италиански
Хърватски
Lady MidnightАнглийскиvideoИспански
Френски
Last Year's ManАнглийскиvideo
Songs of Love and Hate
Leaving the TableАнглийскиvideo
You Want It Darker (2016)
Арабски
Гръцки #1 #2
Испански
Италиански
Полски
Румънски
Сръбски
Турски
Унгарски
Френски
Let's Sing Another Song, BoysАнглийскиvideo
Songs of Love and Hate
Испански
Light As the BreezeАнглийскиvideoГръцки
Румънски
Финландски
Хърватски
Love Calls You by Your NameАнглийскиvideoГръцки
Руски
Love ItselfАнглийскиvideoИспански
Италиански
Немски
Португалски
Унгарски
Френски
Холандски #1 #2
Хърватски
Lover, Lover, LoverАнглийскиvideoИврит
Испански
Румънски
Сръбски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
LullabyАнглийскиvideo
Old Ideas (2012)
Испански
Каталонски
Кюрдски (Кюрманджи)
Немски
Румънски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Хърватски
Master SongАнглийскиvideo
The Songs of Leonard Cohen
Персийски
Сръбски
MemoriesАнглийскиvideo
Death of a Ladies' Man (1977)
Испански
My Oh MyАнглийскиvideoИспански
Румънски
Руски
Сръбски
Унгарски
NancyАнглийскиvideo
Songs from a Room
Арабски
Гръцки
Италиански
Руски
Never Any GoodАнглийскиvideoРуски
NevermindАнглийскиvideo
Popular Problems' (2014)
Гръцки
Персийски
Сръбски
Турски
Холандски
Хърватски
Унгарски
On the LevelАнглийскиvideo
You Want It Darker (2016)
Испански
Сръбски
One of Us Cannot Be Wrong АнглийскиvideoАрабски
Гръцки
Италиански
Немски
Румънски
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)Английскиvideo
RecitationАнглийскиvideo
Samson in New OrleansАнглийскиvideoСръбски
Seems So Long Ago, NancyАнглийскиvideo
Songs From a Room
Турски
Show Me the PlaceАнглийскиvideo
Old Ideas (2012)
Италиански
Румънски
Унгарски
Френски
Sisters of MercyАнглийскиvideoТурски
Унгарски
Финландски
Френски
Хърватски
SlowАнглийскиvideo
Popular Problems (2014)
Испански
Немски
Румънски
Сръбски
So Long, MarianneАнглийскиvideo
Songs of Leonard Cohen (1967)
Арабски
Гръцки
Испански
Италиански
Немски #1 #2
Полски
Сръбски
Турски
Финландски
Френски
Хърватски
Steer Your WayАнглийскиvideo
You Want It Darker (2016)
Испански
Македонски
Румънски
Руски
Stories of the StreetАнглийскиvideo
Songs of Leonard Cohen
Персийски
Френски
Хърватски #1 #2
Story of IsaacАнглийскиvideo
Songs From a Room (1969)
Гръцки
Испански
Италиански
Немски
Хърватски
String Reprise/TreatyАнглийскиvideoНемски
Холандски
SuzanneАнглийскиvideoАрабски
Испански #1 #2
Италиански #1 #2
Китайски
Немски
Полски
Португалски
Румънски
Сръбски #1 #2
Турски
Унгарски
Финландски
Френски #1 #2
Хърватски
Take This WaltzАнглийскиvideo
I'm Your Man
Гръцки
Испански #1 #2
Персийски #1 #2
Руски #1 #2
Сръбски #1 #2
Унгарски #1 #2 #3
That Don't Make It JunkАнглийскиvideo
Ten News Songs
Френски
Чешки
The CaptainАнглийскиvideoРуски
The DarknessАнглийскиvideoГръцки
Испански
Италиански
Персийски
Сръбски
Унгарски
Френски
The FutureАнглийскиvideo
The Future
Испански
Хърватски
The Gypsy's WifeАнглийскиvideo
Recent songs (1979)
Гръцки
Немски
Хърватски
The Land of PlentyАнглийскиvideo
Ten New Songs
The LawАнглийскиvideo
Various Positions
Арабски
Руски
The LettersАнглийскиvideo
Dear Heather (2004)
Гръцки
Каталонски
Немски
Румънски
Руски
Финландски
Френски
The PartisanАнглийски, ФренскиvideoГръцки
Испански
Италиански
Немски
Норвежки
Руски
Сръбски
Унгарски
Френски
The Stranger SongАнглийскиvideoАрабски
Испански
Немски
Сръбски
Турски
Френски
Хърватски
The TraitorАнглийскиvideo
Recent Songs (1979)
Гръцки
Испански
There for YouАнглийскиvideoРумънски
There is a warАнглийскиvideo
New skin for the old ceremony
Tonight Will Be FineАнглийскиvideo
Songs From a Room (1969)
Испански
Tower of SongАнглийскиvideoНемски
Персийски
Сръбски
Унгарски #1 #2
Финландски
Френски
Хърватски
Travelling LightАнглийскиvideo
You Want It Darker (2016)
Арабски
Испански
Руски
Сръбски
Унгарски
TreatyАнглийскиvideo
You Want It Darker (2016)
Арабски
Испански
Руски
Хърватски
True Love Leaves No TracesАнглийскиvideoНемски
Унгарски
Waiting for the MiracleАнглийскиvideo
Songs from a Room
Арабски
Испански
Италиански
Немски
Персийски
Румънски
Руски #1 #2
Сръбски
Унгарски #1 #2 #3
Финландски
Френски
Хърватски
Who by FireАнглийскиvideo
New Skin for the Old Ceremony (1974)
Арабски
Есперанто
Испански
Италиански
Немски #1 #2
Полски #1 #2
Руски
Сръбски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Хърватски
Български
Winter LadyАнглийскиvideo
Songs of Leonard Cohen (1967)
Немски
Сръбски
Финландски
Френски
Хърватски
You Got Me SingingАнглийскиvideoИспански
Италиански
Немски
Руски #1 #2
Сръбски
Турски
Френски
Унгарски
You Have Loved EnoughАнглийскиvideo
You Know Who I AmАнглийскиvideoИспански
Турски
Унгарски
You Want It DarkerАнглийскиvideo
You Want It Darker LP (2016)
Арабски
Гръцки
Испански
Немски
Персийски
Полски
Румънски #1 #2
Руски #1 #2 #3 #4
Сръбски
Турски
Унгарски #1 #2
Финландски
Френски
Холандски
Хърватски #1 #2
Leonard Cohen - текстове на песни, в които е гостуващ изпълнителПреводи
Jennifer Warnes - Joan of ArcАнглийскиvideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Leonard Cohen е изпълнил/а иПреводи
Kari Bremnes - Alle vet jo detНорвежкиvideo
Nick Cave and the Bad Seeds - AvalancheАнглийскиvideoГръцки
Португалски
Румънски
Perla Batalla, Javier Colis - Ballad of the Absent Mare (Balada de la yegua ausente)Испанскиvideo
Marissa Nadler - Famous Blue RaincoatАнглийскиvideo
Songs III: Bird on the Water
Jennifer Warnes - First We Take ManhattanАнглийскиvideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Joe Cocker - First, we take ManhattenАнглийскиvideo
No Ordinary World (1999)
Арабски
Испански
Немски
Персийски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Френски
Шведски
Rufus Wainwright - HallelujahАнглийскиvideo
Shrek OST / Poses
Гръцки
Испански
Персийски
Португалски
Словашки
Турски #1 #2 #3
Унгарски
Френски
Шведски #1 #2
Jeff Buckley - HallelujahАнглийскиvideo
Grace
Арабски
Гръцки
Иврит
Испански
Италиански #1 #2
Латински
Немски #1 #2
Португалски
Руски
Саамски
Сръбски
Турски
Унгарски
Финландски #1 #2
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
John Cale - HallelujahАнглийскиvideoАрабски
Гръцки
Испански #1 #2
Италиански
Немски
Персийски
Френски
Esther Ofarim - Hey, That's No Way to Say GoodbyeАнглийскиvideo
The Last Shadow Puppets - Is This What You WantedАнглийскиvideo
EP: "The Dream Synopsis" (2016)
Гръцки
Турски
Jennifer Warnes - Joan of ArcАнглийскиvideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Anna Marly - La complainte du partisanФренскиvideoАнглийски
José Hoebee - So Long, MarianneАнглийскиvideo
Kirsten Bråten Berg - Spurv pa en snor (Spurv på en snor)НорвежкиvideoАнглийски
Joan Manuel Serrat - SusannaКаталонскиvideo
Banda sonora d'un temps d'un pais
Испански
Françoise Hardy - SuzanneФренскиvideo
Comment Te Dire Adieu
Английски #1 #2
Испански
Португалски
Neil Diamond - SuzanneАнглийскиvideo
Stones
Kari Tapio - Tanssi loppuun rakkaudenФинландскиvideo
Noir Désir - The PartisanАнглийскиvideo
Sophie Zelmani - Waiting for the Miracle to ComeАнглийскиvideo
Cohen - The Scandinavian Report
Испански
Каталонски
Коментари
GuestGuest    Втр, 29/09/2009 - 08:39

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLocoMayGoLoco    Втр, 29/09/2009 - 10:47

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLocoMayGoLoco    Съб, 10/10/2009 - 11:05

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschugeschu    Срд, 08/02/2012 - 18:09

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.