Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Libyan National Anthem - ليبيا ليبيا ليبيا‎

يا بلادي يا بلادي
بجهادي وجلادي
ادفعي كيد الأعادي والعوادي
واسلمي اسلمي اسلمي
اسلمي طول المدى
إننا نحن الفداء
ليبيا ليبيا ليبيا
 
يا بلادي أنت ميراث الجدود
لارعى الله يداً تمتد لك
فاسلمي إنا على الدهر جنود
لا نبالي إن سلمت من هلك
وخذي منا وثيقات العهود
إننا يا ليبيا لن نخذلك
لن نعود للقيود
قد تحررنا وحررنا الوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
 
لازمه
 
جرّد الأجداد عزماً مرهفا
يوم ناداهم منادٍ للكفاح
ثم ساروا يحملون المصحفا
باليد الأولى وبالأخرى السلاح
فإذا في الكون دين وصفا
وإذا العالم خير وصلاح
فالخلود … للجدود
إنهم قد شرفوا هذا الوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
 
لازمه
 
حيّ إدريس سليل الفاتحين
إنه في ليبيا رمز الجهاد
حمل الراية فينا باليمين
وتبعناه لتحرير البلاد
فانثنى بالملك والفتح المبين
وركزنا فوق هامات النجاد
رايةً حرّةً ظللت بالعز أرجاء الوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
 
يا ابن ليبيا يا ابن آساد الشرى
إننا للمجد والمجدُ لنا
مذ سرونا حمد القوم السرى
بارك الله لنا استقلالنا
فابتغوا العلياء شأواً في الورى
واستعدوا للوغى أشبالنا
للغلاب … يا شباب
إنما الدنيا كفاح للوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
 
لازمه
 
Превод

[liː.bi.jæː liː.bi.jæː liː.bi.jæː]

[kuː.rɑːl:] [jæ bi.læː.diː jæ bi.læː.diː] [bi.ʒi.hæː.diː wæ.ʒi.læ.diː] [ɪd.fæ.ʕi kæjd æl.ɑ.ʕæ.di wæ‿l.ʕɑ.wæ.di] [wæs.læ.miː ɪs.læ.miː ɪs.læ.miː] [ɪs.læ.miː tuː.læ‿l.mæ.dæ] [ɪn.næ.næː næħ.nʊ‿l.fi.dæː] [liː.bi.jæː liː.bi.jæː liː.bi.jæː]
 
[jæ bi.læː.diː æn.ti miː.rɑː.θʊ‿l.ʒu.duːd] [læ rɑ.ʕɑɫ.ɫɑ.hu jæ.dæːn tæm.tæd.dʊ læk] [fæːs.læ.miː ɪn.næ ʕɑ.læd.dæh.ri ʒu.nuːd] [læ nu.bæː.liː ɪn sæ.lɪm.ti mæn hæ.læk] [wɑ.χu.diː min.næː wæ.θiː.qɑː.tɪ‿l.ʕʊ.huːd] [ɪn.næ.næː jæ liː.bi.jæː læn næχ.di.læk] [læn nɑ.ʕʊd lɪl.qʊ.jud] [qɑdː tæ.ħɑr.rɑr.næː wæ.ħɑr.rɑr.næː‿l.wɑ.tˤɑn] [liː.bi.jæː liː.bi.jæː liː.bi.jæː]
 
[kuː.rɑːl]
 
[ʒʊr.rʊd æl.ʔæʒ.dæː.dʊ ʕɑz.mæːn mur.hæ.fæː] [yæw.mæ næː.dæː.hum mu.næː.dɪ lɪl.ki.fæːħ] [θʊm.mæ sɑː.rʊː yɑħ.mɪ.luː.næ‿l.mʊsˤ.ħɑ.fæː] [bɪːl.jæ.dɪ‿l.ʔu.læː wæ.bɪː‿l.ʊχ.rɑ‿s.si.læħ] [fæ.ʔi.ðæː fɪː‿l.kæw.ni diː.nʊn wɑ.sˤɑ.fæː] [wæ.ʔi.ðæː‿l.ʕɑː.læ.mʊ χɑj.rʊn wɑ.sˤɑ.læħ] [fæːl.χʊ.lʊːd lɪl.ʒʊ.dʊːd] [ɪn.næ.hum qɑd ʃɑr.rɑ.fuː hæ.ðæː‿l.wɑ.tˤɑn] [liː.bi.jæː liː.bi.jæː liː.bi.jæː]
 
[kuː.rɑːl]
 
[hæj.jɪ‿l.mʊχ.tɑr æ.mir æl.fæː.tɪ.ħiːn] [ɪn.næ.hu fiː liː.bi.jæː rɑm.zʊ‿l.ʒi.hæːd] [ħɑ.mæ.læ‿l.rɑː.jæ.tæ fiː.næː biːl.jæ.miːn] [wæ.tæ.bæʕ(ɑ).næː.hu lɪ.tɑħ.riː.rɪ‿l.bi.læːd] [fæːn.θæ.næː bɪːl.mæʒ.di wæl.fæt.ħɪ‿l.mʊ.biːn] [wæ.rɑ.kæz.næː fɑw.qɑ hæː.mæː.tɪ‿l.ni.ʒæːd] [rɑː.jæ.tæn hʊr.rɑ.tæn] [ðˤɑɫ.ɫɑ.læt bɪːl.ʕæ.zɪ ɑr.ʒæː æl.wɑ.tˤɑn] [liː.bi.jæː liː.bi.jæː liː.bi.jæː]
 
[kuː.rɑːl]
 
[jæː‿b.næ liː.b(ɪ).jæː jæː‿b.næ æː.sæː.dæ‿ʃ.ʃɑ.rɑː] [ɪn.næ.næː lɪl.mæʒ.di wæl.mæʒ.du læ.næː] [mʊð sɑ.rɑw.næː ħæ.mi.dæ‿l.qɑw.mu‿s.su.rɑː] [bɑː.rɑ.kɑ‿ɫ.ɫɑ.hʊ læ.næː‿ɪs.tɪq.læ.læ.næː][4][5][6][b] [fæːb.tæ.ʁʊː‿l.ʕɑl.jæː æ.ʃæːʔ.wɑn fɪː‿l.wɑ.rɑː] [wæːs.tæ.ʕɪd.dʊː lɪl.wɑ.ʁɑː æʃ.bæː.læ.næː] [lɪl.ʁɪ.læb jæː ʃæ.bæːb] [ɪn.næ.mæː‿d.dʊn.jæː ki.fæː.ħʊ lɪl.wɑ.tˤɑn] [liː.bi.jæː liː.bi.jæː liː.bi.jæː]
 
Колекции, включващи „Libyan National ...“
Коментари