-
Лист до мами → превод на сръбски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Лист до мами
Напиши мені листа,
Я читатиму всю ніч.
Загорни свої слова
В той знайомий запах.
Приспів:
Чуєш, мамо!
Як ви там без мене мамо?
Напиши...
Чуєш, мамо!
Залиши усе, як було,
Залиши...
Мою силу збережи!..
Як там квіти за вікном,
Що садили ми разом?
Як вечеря за столом?
Що мене чекає...
Публикувано от OkeanofEmotions в(ъв)/на 2015-05-19
Превод
Pismo majci
Napiši mi pismo
Čitaću ga celu noč.
Umotaj svoji reči
U miris koji ja znam.
Ref.
Čuješ li, mamo!
Kako ste tamo bez mene, mamo?
Napiši mi...
Čuješ li, mamo!
Ostavi sve, kao bilo je pre,
Ostavi...
Moju snagu sačuvaj!..
Kako tamo je cveće napolju
Što gajali smo zajedno?
K'o večera na stolu
Što me čeka...
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Natoska | 8 години 9 месеца |
Alexander Laskavtsev | 8 години 9 месеца |
Публикувано от nefret в(ъв)/на 2015-06-19
Okean Elzy: 3-те най-преглеждани
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
...u majsku zoru...
Име: Marina
Гуру Editor
Приноси: 984 превода, 54 транслитерации, 120 текста, 2291 получени благодарности, 184 изпълнени заявки за превод на общо 50 потребители, 37 изпълнени заявки за транскрипция, 1823 идиома, 723 обяснения към идиоми, 524 коментара
Езици: роден: украински, говори свободно руски, на начално равнище: английски, босненски, сръбски, хърватски, черногорски