Natoska
Kirelejson
четвъртък, 26/01/2017 - 20:55
Спасибо за перевод!
✕
Оригинален текст
Ljubavna
Stojimo na žalu
Sami- ti i ja....
Jednu ljubav malu
Rađa ovaj rat.
Sve te sitne riječi,
Sve te nježnosti,
Nismo znali reći
Zato, pričaj mi.
Pričaj mi... Pričaj mi o ljubavi x3
Pričaj mi... Samo nemoj, nemoj stat, ne!
Otkrili smo svemir
Koji postoji
Kad se netko voli,
Spoje osmjesi.
Šutili smo dugo,
Srca skrivali.
Sada želim čuti
Sve o ljubavi.
Pričaj mi... Pričaj mi o ljubavi x3
Pričaj mi... Samo nemoj, nemoj stat, ne!
Nemoj stati...
Pričaj mi, pričaj mi o ljubavi...
Публикувано от 
M de Vega в(ъв)/на 2017-01-23
M de Vega в(ъв)/на 2017-01-23Превод
Песня о любви
Стоим на пляже
Одни--ты и я...
Одну маленькую любовь
Породила эта война.
Все эти слова,
Всю эту нежность--
Мы не умели говорить об этом,
Поэтому говори мне
Говори со мной... Говори мне о любви х3
Говори мне... Только не останавливайся, нет, не останавливайся!
Мы открыли для себя
Весь мир,
Который существует,
Когда кто то любит,
Улыбки соединяют.
Мы долго молчали,
Сердца скрывали,
Теперь хочу все
Слышать о любви.
Говори со мной... Говори мне о любви х3
Говори мне... Только не останавливайся, нет, не останавливайся!
Не останавливайся...
Говори мне, говори мне о любви...
✕
ManGroove: 3-те най-преглеждани
| 1. | U životu je važno |
| 2. | Ljeto bez nas |
| 3. | Sanjala sam ljubav |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
© Natoska