-
Looking back → превод на азербайджански
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Looking back
We would fall asleep
Talking ‘bout our dreams
Waiting for eighteen
Is never what it seems
We were young and naive
Didn’t know what we need
We were in such a rush to grow up
We were restless, confused
Summer nights on the roof
Didn’t know what was in front of us
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
All these memories
Made me feel at home
When I walk these streets
I’m the only one, I know
We were young and naive
Didn’t know what we need
We we’re in such a rush to grow up
Now it’s too late to save
All the seasons have changed
Didn’t know what was in front of us
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Yeah we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Публикувано от spnuze в(ъв)/на 2020-01-31
Превод
Geriyə baxmaq
Gələcək xəyallarımızı qurarkən yatıb qalardıq
18 yaşı gözləmək görüldüyü kimi bir şey deyildi
Gənc və saf idik
Nəyə ehtiyacımız olduğunu bilmirdik
Ancaq böyümək həvəsində idik
Təlaşlı və çaş baş idik
Eyvanlar da keçən yaz gecələrində
Bizi nəyin gözlədiyini bilmirdik
Lüks bir həyatın həvəsində idik
Öz evimizdə sığınarkən
Əlimizdəkilərin dəyərini itirdiyimiz zaman gördük
Qırmızı işıqların arasından qaçaraq keçdik
Gözəl bir səyahət oldu
Əlimizdəkilərin dəyərini itirdiyimiz zaman gördük
Bütün bu xatirələr mənə doğmadır
Elə bilirdim bunları yaşayan tək mənəm
Gənc və saf idik
Nəyə ehtiyacımız olduğunu bilmirdik
Ancaq böyümək həvəsində idik
Geriyə dönmək üçün gecdir daha
Gələcəkdəki bizi nəyin gözlədiyini bilmirdik
Lüks bir həyatın həvəsində idik
Öz evimizdə sığınarkən
Əlimizdəkilərin dəyərini itirdiyimiz zaman gördük
Qırmızı işıqların arasından qaçaraq keçdik
Gözəl bir səyahət oldu
Əlimizdəkilərin dəyərini itirdiyimiz zaman gördük
Lüks bir həyatın həvəsində idik
Öz evimizdə sığınarkən
Əlimizdəkilərin dəyərini itirdiyimiz zaman gördük
Qırmızı işıqların arasından qaçaraq keçdik
Gözəl bir səyahət oldu
Əlimizdəkilərin dəyərini itirdiyimiz zaman gördük
Nəyə sahib olduğunuzu heç vaxt bilmirik
İtirdikdən sonra geriyə baxana kimi
Geriyə dönmək üçün gecdir daha
Bütün fəsillər dəyişdi
Gələcəkdəki bizi nəyin gözlədiyini bilmirdik
Благодаря! ❤ | ||
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib
Публикувано от TerlanEurovisionBoy в(ъв)/на 2020-03-08
✕
Колекции, включващи „Looking back“
1. | Eurovision Song Contest 2020 |
2. | UMK20 |
Aksel Kankaanranta: 3-те най-преглеждани
1. | Ilman sua |
2. | Vielä sä löydät mun luo |
3. | Looking back |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Eurovision Azerbaijan
Име: Tərlan
Майстор Eurovision / Avroviziya
Приноси: 560 превода, 2 транслитерации, 58 текста, 4 колекции, 1465 получени благодарности, 30 изпълнени заявки за превод на общо 21 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 6 обяснения към идиоми, 137 коментара
Лична страница: instagram.com/terlan_iskenderoff_on?igshid=xgw57uyg4ml4
Езици: роден: азербайджански, италиански, говори свободно немски, френски, иврит, английски, испански, шведски, италиански, руски, турски, на начално равнище: нидерландски, норвежки, португалски, албански
Lyrics source: youtube's song video
Lyrics: Connor McDonough, Joonas Angeria, Riley McDonough, Toby McDonough