Loshite momicheta ne plachat | Лошите момичета не плачат (Транслитерация)

Advertisements

Loshite momicheta ne plachat | Лошите момичета не плачат

I wasn't a bad girl, honey, I've become one
I don't wanna cry no more,
I don't wanna be used no more,
I'm sick of this stupid men's game,
but they actually make me strong,
I've learned how to be naughty,
I've learned how to be a bitch,
I've learned from... damn, I've learned from the best!
Yes, bad girls don't cry, honey!
 
Лоша, най обичам да съм лоша -
безогледна и нахална, подла и материална!
Чувства, мразя като имам чувства -
по мъже не ги пилея и последна аз се смея!
 
Имаш много тежък маниер -
всяка нощ въртиш поредния кавалер в твоята игра!
Ти си богиня в интригата!
Всеки мъж за теб е банкомат
и идея нямаш ти, че в този свят има и любов!
Come on, bad girls!
 
А ти, бъди каквато искаш ти,
но в очите ми не ме лъжи,
че лошите момичета не плачат!
Сами, те са толкова сами
и няма начин да не ги боли,
че за никой нищо те не значат!
 
Лоша, най обичам да съм лоша -
да си връщам на лъжците и да им броя сълзите!
Мога само с поглед да напивам,
чужди връзки да разбивам и щастлива да заспивам!
 
Тази нощ щастлива ли заспа?
Има мъж до теб, но всъщност си пак сама!
Помниш ли, кажи, някога ти да си обичала?
Всеки мъж за теб е банкомат
и идея нямаш ти, че в този свят има и любов!
Come on, bad girls!
 
А ти, бъди каквато искаш ти,
но в очите ми не ме лъжи,
че лошите момичета не плачат!
Сами, те са толкова сами
и няма начин да не ги боли,
че за никой нищо те не значат!
 
Bad girls don't cry!
 
Тази нощ щастлива ли заспа?
Има мъж до теб, но всъщност си пак сама!
Помниш ли, кажи, някога ти да си обичала?
Всеки мъж за теб е банкомат
и идея нямаш ти, че в този свят има и любов!
Come on, bad girls!
 
2x:
А ти, бъди каквато искаш ти,
но в очите ми не ме лъжи,
че лошите момичета не плачат!
Сами, те са толкова сами
и няма начин да не ги боли,
че за никой нищо те не значат!
 
Пуснато от CherryCrushCherryCrush в Пон, 09/01/2017 - 22:49
Последно редактирано от amateuramateur на Втр, 01/01/2019 - 23:25
Коментари на автора:

I have no idea what she says after "Come on, bad girls" or what language it is in.

Транслитерация
Подравни параграфите
A A

Lošite momičeta ne plačat

I wasn't a bad girl, honey, I've become one
I don't wanna cry no more,
I don't wanna be used no more,
I'm sick of this stupid men's game,
but they actually make me strong,
I've learned how to be naughty,
I've learned how to be a bitch,
I've learned from... damn, I've learned from the best!
Yes, bad girls don't cry, honey!
 
Loša, naj običam da sǎm loša -
bezogledna i nahalna, podla i materialna!
Čuvstva, mrazja kato imam čuvstva -
po mǎže ne gi pileja i posledna az se smeja!
 
Imaš mnogo težǎk manier -
vsjaka nošt vǎrtiš porednija kavaler v tvojata igra!
Ti si boginja v intrigata!
Vseki mǎž za teb e bankomat
i ideja njamaš ti, če v tozi svjat ima i ljubov!
Come on, bad girls!
 
A ti, bǎdi kakvato iskaš ti,
no v očite mi ne me lǎži,
če lošite momičeta ne plačat!
Sami, te sa tolkova sami
i njama način da ne gi boli,
če za nikoj ništo te ne značat!
 
Loša, naj običam da sǎm loša -
da si vrǎštam na lǎžcite i da im broja sǎlzite!
Moga samo s pogled da napivam,
čuždi vrǎzki da razbivam i štastliva da zaspivam!
 
Tazi nošt štastliva li zaspa?
Ima mǎž do teb, no vsǎštnost si pak sama!
Pomniš li, kaži, njakoga ti da si običala?
Vseki mǎž za teb e bankomat
i ideja njamaš ti, če v tozi svjat ima i ljubov!
Come on, bad girls!
 
A ti, bǎdi kakvato iskaš ti,
no v očite mi ne me lǎži,
če lošite momičeta ne plačat!
Sami, te sa tolkova sami
i njama način da ne gi boli,
če za nikoj ništo te ne značat!
 
Bad girls don't cry!
 
Tazi nošt štastliva li zaspa?
Ima mǎž do teb, no vsǎštnost si pak sama!
Pomniš li, kaži, njakoga ti da si običala?
Vseki mǎž za teb e bankomat
i ideja njamaš ti, če v tozi svjat ima i ljubov!
Come on, bad girls!
 
2x:
A ti, bǎdi kakvato iskaš ti,
no v očite mi ne me lǎži,
če lošite momičeta ne plačat!
Sami, te sa tolkova sami
i njama način da ne gi boli,
če za nikoj ništo te ne značat!
 
Пуснато от amateuramateur в Съб, 11/02/2017 - 15:50
Коментари