Tokio Hotel - Love and Death (превод на Испански)

Английски

Love and Death

I can give you
You can give me
Something, everything
 
You are with me
I am with you
Always, join me In
 
Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
 
Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
 
With my heart
With my heart
 
Fragile pieces
Don't regret the sorrows
That we've seen
 
Take it with us
Step into to
My world, join me in
 
Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
 
Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
 
With my heart
With my heart
 
All the pain that we've been through
I've dying to save you
Feel the blood in my vains flow
I've been dying to save you
 
I've been watching you swim
I'll just seeing you drown
As a tragedy of comedy
 
With my heart
With my heart
 
Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
 
Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
 
Love!
Death!
Love!
Death!
 
Пуснато от Steena в Пон, 05/10/2009 - 05:37
Последно редактирано от Geheiligt на Пет, 09/03/2018 - 19:21
Подравни параграфите
превод на Испански

Amor y Muerte

Yo te puedo dar
tu me puedes dar
algo, todo.
 
Tu estas conmigo,
yo estoy contigo
siempre, acompaname
 
Amor y muerte
amor y muerte
no se metan
no se metan
con mi corazon.
 
Amor y muerte
amor y muerte
no se metan
no se metan
con mi corazon.
 
Con mi corazon.
Con mi corazon...
 
Piezas fragiles,
No se lamentan de las tristezas
que hemos visto.
 
Llevalo con nosotros,
entra al manana
*(en la letra a la izquierda dice "entra a mi mundo, pero la cancion dice "step into tomorrow", que significa 'entra al manana')*
Acompaname
 
Amor y muerte
amor y muerte
no se metan
no se metan
con mi corazon.
 
Amor y muerte
amor y muerte
no se metan
no se metan
con mi corazon.
 
Con mi corazon.
Con mi corazon...
 
Todo el dolor por el cual hemos pasado
he estado muriendo por salvarte
siento la sangre en mis venas corres
he estado muriendo por salvarte.
 
Amor, estoy mirandote nadar,
o viendote ahogarte?
Es una trajedia de comedia.
 
Con mi corazon...
Con mi corazon...
 
Amor y muerte
amor y muerte
no se metan
no se metan
con mi corazon.
 
Amor y muerte
amor y muerte
no se metan
no se metan
con mi corazon.
 
Con mi corazon.
Con mi corazon...
 
Amor!
Muerte!
Amor!
Muerte!
 
Пуснато от NPGomes в Четв, 03/05/2012 - 05:44
Коментари на автора:

Algunas partes de la letra en ingles estan muy equivocadas. En la traduccion, he escrito lo que la cancion correcta dice.

Коментари