The Love I'm Frightened Of (превод на Персийски)

Advertisements
превод на Персийски
A A

عشقی که ازش می ترسم

اگر صبر کنم
تکون نخور
شاید یجوری یه جرقه ای بزنه
 
خیلی صمیمانه
ولی پیغامش هنوز
چاقوهایی که باهاشون بازی می کنیم
در حالی که از تو آتیش می پریم
 
پس شاید من بگذرم و اشتباه کنم
و شاید زمین من بلرزه
 
این عشقیه که من ازش می ترسم
همراهش بروشور نیست که توش نوشته باشه چطور باید نگهش داشت
این عشقیه که دیده نمیشه
دستور عمل و علامت های ژاپنی مثل روی ماشین لباس شویی نداره
 
من و آرومم کن
فشار ملایمی وارد کن
و شاید به نوعی جرقه ای بزنه
امیدوارم بشه
 
تک بهترینه
ولی مکالمه ای نداره
امنه ولی رابطه ای نداره
به گرمایی گه تو میدی
 
پس شاید من بگذرم و اشتباه کنم
و شاید زمین من بلرزه
 
این عشقیه که من ازش می ترسم
همراهش بروشور نیست که توش نوشته باشه چطور باید نگهش داشت
این عشقیه که دیده نمیشه
دستور عمل و علامت های ژاپنی مثل روی ماشین لباس شویی نداره
 
این عشقیه که من ازش می ترسم
این عشقیه که من ازش می ترسم
 
Пуснато от afraafra в Съб, 02/01/2016 - 23:13
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Armageddon68Armageddon68
Коментари на автора:

خیلی ترانه ی زیبایی بود
امیدوارم ترجمه ی خوبی باشه

Regular smile

АнглийскиАнглийски

The Love I'm Frightened Of

See also
Коментари