Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Hanna Pakarinen

    Love in a million shades → превод на фински

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Love in a million shades

Hey
hidden star
you’re so near
yet so far
 
I’m
just a girl
wanna dance
in your heart
 
You
look so sad
what is wrong?
what went bad?
 
I’d
soothe your pain
let me wash
it away
 
If I ever get close to you
If I ever get close to you
If I ever get
 
Would you open up your window?
Would you smile and let me in?
Our life could be easy
we could have everything
we could walk upon the water
be heroes for all days
our life could be fantastic
love in a million shades
love in a million shades
 
So why
don’t you say
hello
once again
 
Reach
out your hand
won’t let go
till the end
 
If I ever get close to you
If I ever get close to you
If I ever get
 
Would you open up your window?
Would you smile and let me in?
Our life could be easy
we could have everything
we could walk upon the water
be heroes for all days
our life could be fantastic
love in a million shades
love in a million shades
 
Превод

Rakkautta miljoonassa sävyssä

Hei
Piilotettu tähti
Olet niin lähellä
Silti niin kaukana
 
Minä
Olen vain tyttö
Haluan tanssia
Sydämeesi
 
Sinä
Näytät niin surulliselta
Mikä on hätänä?
Mikä meni pieleen?
 
Minä
Lievittäisin kipuasi
Anna minun pestä
Se pois
 
Jos koskaan pääsen lähellesi
Jos koskaan pääsen lähellesi
Jos koskaan pääsen
 
Avaisitko ikkunasi?
Hymyilisitkö ja päästäisitkö minut sisään?
Elämämme voisi olla helppoa
Meillä voisi olla kaikki
Voisimme kävellä vetten päällä
Olla kaikkien aikojen sankareita
Elämämme voisi olla fantastista
Rakkautta miljoonassa sävyssä
Rakkautta miljoonassa sävyssä
 
Joten miksi
Et Sano
Hei
Jälleen kerran
 
Kurota
Kättäsi
En päästä irti
Kuin vasta lopussa
 
Jos koskaan pääsen lähellesi
Jos koskaan pääsen lähellesi
Jos koskaan pääsen
 
Avaisitko ikkunasi?
Hymyilisitkö ja päästäisitkö minut sisään?
Elämämme voisi olla helppoa
Meillä voisi olla kaikki
Voisimme kävellä vetten päällä
Olla kaikkien aikojen sankareita
Elämämme voisi olla fantastista
Rakkautta miljoonassa sävyssä
Rakkautta miljoonassa sävyssä
 
Hanna Pakarinen: 3-те най-преглеждани
Коментари