-
Love Is Pain → превод на арабски
✕
الحب ألم
[المقطع الأول]
ليس كافيًا أن تكون مغرمًا
عليك أن تثبت هذا بطريقة ما
ليس بالمال أو الكلام المعسول
أو أي شيء تستطيع أن تمحوه بقبلة
[اللازمة]
ذلك الشعور الغامر الذي ينتابك
عندما تقول شيئًا ستندم عليه
لأنك كنت غيرانًا من شخص ما غريب
قد إلتقت به عندما كنت بعيدًا
تشعر بالجنون
لأن الحب ألم
[المقطع الثاني]
ليس مقبولًا أن تشعر هكذا
إنه حقيقة, ربما لست تجعلها سعيدة
ما خطبي إذن؟ بصدق
أريد أن أكون كيفما تكون
[اللازمة]
ذلك الشعور الخاوِ في صدرك
بينما كلاكما يتعرّى في صمت
بعد عراك, إن الوقت متأخر
بذلت جهدك لكنها بكت بعد ذلك
و أنت الملام
و الحب ألم
[جسر]
لا تصدق أي أحد
يخبرك بأي شيء مختلف
لو كان سهلًا, لو كان ممتعًا
شيء ما مفقود
[المقطع الثالث]
هنالك هذا الحلم الذي أتاني عن أمي و أبي
يجعلني حزينًا جدًا, أستيقظ باكيًا
لا أصدق أن علي أن أعيش ذلك
أتمنى لو لم يكن الموت لازمًا
[اللازمة]
نخوض الحياة, نلعب لعبة التصنع
نتصرف و كأنها لن تنتهي
كل شيء على ما يرام حتى
يقطع صديقك إشارة حمراء
تشاهد سيارته تنفجر
الحب ألم
Благодаря! ❤ | ||
6 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
just a harmless potato | 2 години 3 месеца |
MJ-Q8 | 2 години 5 месеца |
Гости са благодарили 4 пъти.
Публикувано от sleepless.swans в(ъв)/на 2021-10-17
Добавено в отговор на заявка, направена от Manal95
✕
Колекции, включващи „Love Is Pain“
1. | Optimist - FINNEAS |
FINNEAS: 3-те най-преглеждани
1. | Break My Heart Again |
2. | Let's Fall in Love for the Night |
3. | Heaven |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Sleepless Swan
Редактор Editor of Arabia.. and beyond
Приноси: 783 превода, 286 транслитерации, 303 текста, 19 колекции, 5342 получени благодарности, 898 изпълнени заявки за превод на общо 312 потребители, 114 изпълнени заявки за транскрипция, 13 идиома, 47 обяснения към идиоми, 468 коментара
Лична страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Езици: роден: арабски, говори свободно английски, на високо равнище: испански, на средно равнище: немски, полски, на начално равнище: фински, френски, италиански, японски, персийски
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر