Реклама

너무 좋은 사랑 (Love so Fine) (neomu joh-eun salang) (превод на турски)

너무 좋은 사랑 (Love so Fine)

너를 보고 있으면 왠지
괜히 맘이 들떠
하늘을 나는 기분이랄까
I’m falling in love
 
바람 불어와
너의 향기가 닿을 때면
은은한 작은 숨소리까지 느껴져
이런 게 사랑일까
 
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I’m in love with you
 
너와 함께한 모든 날이
모두 꿈결 같아
아주 오래 사랑하게 될 것 같아
I’m falling in love
 
나는 있잖아
네가 웃는 게 마냥 좋아
꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
이런 게 사랑일까
 
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I’m in love with you
 
Love So Fine
You’re so right
 
사랑스러운 너의 모습
함께 할 이 시간들을
 
한순간도 놓고 싶지 않아
이대로 곁에 있어줘
 
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
나의 품 안에 기대
언제나 내 맘에
I think I’m in love with you
 
Love So Fine
You’re so right
 
Love So Fine
You’re so right
 
Публикувано от chatterboxchatterbox в(ъв)/на ср., 03/02/2021 - 09:26
Последно редактирано от Miley_LovatoMiley_Lovato в(ъв)/на съб., 06/03/2021 - 17:30
превод на турскитурски
Подравняване на параграфите

Çok Hoş Bir Aşk

Sana neden bakıp duruyorum bilmiyorum
Fakat sürekli heyecanlanıyorum
Gökyüzünde uçuyormuşum gibi hissediyorum
Aşık oluyorum
 
Rüzgar esiyor
Kokun burnuma dolduğunda, heyecandan
Nefes alamıyorum bile
Bu aşk mı?..
 
Çok hoş bir aşk
Biraz daha yaklaş
Ve kollarımın arasına yerleş
Her zaman kalbimde kal
Sanırım sana aşığım
 
Her gün seninle
Bir rüya gibi geçiyor
Sanırım çok uzun süreliğine, aşık kalacağım
Aşık oluyorum
 
Ne yaptığımı biliyorum
Gülümseyişini seviyorum
Sen güldüğünde bir çiçek açıyor sanki
Bu aşk mı?..
 
Çok hoş bir aşk
Biraz daha yaklaş
Ve kollarımın arasına yerleş
Her zaman kalbimde kal
Sanırım sana aşığım
 
Çok hoş bir aşk
Çok haklısın
 
Sevimli görünüşün...
Tüm vaktimi seninle geçireceğim
 
Bir anlığına bile olsa bırakmak istemiyorum seni
Lütfen benimle böyle kal
 
Çok hoş bir aşk
Biraz daha yaklaş
Ve kollarımın arasına yerleş
Her zaman kalbimde kal
Sanırım sana aşığım
 
Çok hoş bir aşk
Çok haklısın
 
Çok hoş bir aşk
Çok haklısın
 
Благодаря!
получил/а 6 благодарности

Please do not use my translations without my permission.
Lütfen çevirilerimi benim iznim olmadan kullanmayın.
제 허가 없이는 내 번역사용하지 마세요.

Публикувано от chironchiron в(ъв)/на пет., 26/02/2021 - 19:54
Добавено в отговор на заявка, направена от lizok83lizok83
Коментар от качилия текста:

Başlığı Koreceden çevirdim ve çeviride İngilizce çevirisinden de yardım aldım.

Преводи на „너무 좋은 사랑 (Love so ...“
турски chiron
True Beauty (OST): Топ 3
Коментари
Read about music throughout history