✕
Любовная песня для вампира
Приди в эти объятия снова,
И положи своё тело на ложе...
Ритм этого трепещущего сердца
Бьёт как барабан...
Оно бьётся для тебя и кровью обливается за тебя.
Неизвестно, как это звучит.
Ибо это - барабан барабанов,
Это - песнь песней.
Однажды у меня была редчайшая роза,
Которая так и не соизволила зацвести.
Суровая зима заморозила цветочные почки
И похитила мой цветок слишком рано.
О, одиночество, о безнадежность...
Поиск конца времени (жизни) ...
Потому что во всем мире,
Нет большей любви, чем моя.
Любовь, о любовь, о любовь...
Всё идёт и идёт дождь (еще идёт дождь)...
Любовь, о любовь, о, любовь...
Всё ещё сходит на землю ночь.
Любовь, о любовь, о, любовь...
Стань моим навсегда (стань моим навсегда),
Любовь, о любовь, о, любовь...
Позволь мне быть твоей единственной,
которая защищает тебя от холода.
Теперь пол Небес выложен
звёздами из блистательнейшего золота.
Они сияют для тебя, они сияют для тебя...
Они горят для того, чтобы все видели...
Приди в эти объятия снова
и освободи этот дух...
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 5 получени благодарности | ||
Публикувано от 
barsiscev в(ъв)/на 2013-04-06
barsiscev в(ъв)/на 2013-04-06Добавено в отговор на заявка, направена от 
AN60SH
AN60SH ✕
Заявки за превод на „Love Song for a ...“
Колекции, включващи „Love Song for a ...“
| 1. | movie soundtrack |
Annie Lennox: 3-те най-преглеждани
| 1. | Why |
| 2. | No More 'I Love You's' |
| 3. | Sweet Dreams |
Идиоми от „Love Song for a ...“
| 1. | Песнь Песней |
Коментари
Marinka 
AYDIN MAZBOLDY
събота, 06/04/2013 - 18:40
Спасибо за перевод, помогал при переводе на казахский.
*Звёздами - забыли букву "з"
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Wow! Сергей, добро пожаловать в клуб любителей вампиров!