Advertisements

Текстове на песни на Luis Fonsi

Текстове на песниПреводиЗаявки
A un paso de tenerteИспански
Tierra firme (2011)
Английски
Сръбски
Чешки
Abrazar la vidaИспанскиvideo
Abrazar la vida
Английски
Италиански
Румънски
Сръбски
Чешки
Ahí Estás TúИспанскиvideo
VIDA
Английски #1 #2
Гръцки
Amor prohibidoИспанскиvideoАнглийски
Гръцки
Италиански
Немски
Руски
Сръбски
Чешки
Amor secretoИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Руски
Сръбски
Чешки
AnónimosИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Сръбски
Apaga la luzИспанскиvideo
VIDA
Английски #1 #2
Български
Гръцки
Турски
AprendíИспанскиvideo
8
Английски
Италиански
Сръбски
Aquí estoy yoИспанскиvideoАнглийски #1 #2 #3 #4 #5 #6
Арабски
Гръцки
Италиански
Каталонски
Немски
Португалски
Руски
Сръбски
Турски
Холандски
Чешки
Японски
ArrópameИспанскиvideo
Paso a Paso
Английски
Чешки
Aunque estes con élИспанскиvideoАнглийски #1 #2
Италиански
Руски
Сръбски
Чешки #1 #2
CalypsoАнглийски, Испанскиvideo
VIDA
Английски
Арабски
Гръцки
Немски
Португалски
Румънски
Руски
Френски #1 #2
Хърватски
Български
Унгарски
Холандски
Calypso (Remix)Испанскиvideo
VIDA
Английски
Френски
Хърватски
CansadaИспанскиАнглийски
Италиански
Claridad Испанскиvideo
Tierra Firme (2011)
Английски #1 #2
Италиански
Чешки
Como vuelvo a tener tu corazónИспанскиvideoАнглийски
Сръбски
Чешки
Corazón en la maletaИспанскиvideo
Corazón en la maleta
Английски #1 #2
Италиански
Словашки
Сръбски
Чешки
Corazón multicolorИспанскиvideo
8
Английски
Италиански
Cuando me dejes de amarИспанскиvideo
8
Английски
Италиански
Сръбски
Cuenta conmigoИспанскиvideoАнглийски
Руски
Сръбски
Dentro de mi corazónИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Руски
Сръбски
DespacitoИспанскиvideo
VIDA
Азербайджански
Албански
Английски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
Арабски
Арменски #1 #2 #3
Асамски
Бенгалски
Босненски
Български
Виетнамски
Грузински #1 #2
Гръцки #1 #2 #3 #4
Гуджарати
Датски
Есперанто #1 #2
Естонски #1 #2
Иврит #1 #2
Индонезийски
Италиански #1 #2 #3
Казашки #1 #2
Каннада
Каталонски #1 #2
Киргизки
Китайски #1 #2
Корейски
Кюрдски (Сорани)
Латвийски #1 #2
Латински
Литовски
Македонски
Малайски #1 #2
Монголски
Немски #1 #2
Норвежки
Персийски
Полски #1 #2
Португалски #1 #2 #3
Румънски #1 #2
Руски #1 #2 #3 #4 #5 #6
Словашки
Словенски
Сръбски #1 #2 #3
Тайландски
Тонгански
Транслитерация #1 #2 #3 #4
Турски #1 #2
Узбекски
Украински
Унгарски #1 #2
Филипински/Тагалог
Финландски
Френски
Хинди
Холандски
Хърватски #1 #2 #3 #4
Чешки
Шведски
Японски #1 #2
Бирмански
Бретонски
Други
Кюрдски (Кюрманджи)
Малайски
Марати
Тибетски
Удмуртски
Despacito (Banda version)Испанскиvideo
Despacito (Remix)Английски, Испанскиvideo
VIDA
Азербайджански
Английски #1 #2 #3
Арабски
Бенгалски
Грузински
Гръцки #1 #2
Датски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Немски
Португалски
Румънски
Руски
Сръбски #1 #2
Турски #1 #2
Финландски
Френски
Хърватски
Despacito (Versión Portugués)ПортугалскиvideoАнглийски
Испански
Руски
Френски
Despacito 緩緩 (Versión Mandarín)Китайскиvideo
Despacito 緩緩 (Versión Mandarín) - Single
Английски
Руски
Dime cómoИспанскиvideo
Comenzare
Английски
Руски
Сръбски
Италиански
Dime que noИспанскиvideo
Tierra firme (2011)
Английски
Чешки
Dime Que No Te IrásИспанскиvideo
VIDA
Английски
Гръцки
Турски
Хърватски
Échame la culpaИспанскиvideo
VIDA
Азербайджански
Албански
Английски #1 #2 #3 #4
Арабски
Български
Виетнамски
Гръцки
Италиански
Малайски
Немски
Полски
Португалски
Румънски #1 #2
Руски
Сръбски
Транслитерация
Турски #1 #2 #3 #4
Украински
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски #1 #2 #3
Хърватски #1 #2
Échame La Culpa (Not On You) [Remix]АнглийскиvideoАрабски
Испански
Румънски
Хърватски
Échame la culpa (Versión española)ИспанскиvideoАнглийски
Унгарски
Хърватски
El anillo y la florИспанскиvideo
Tierra firme (2011)
Английски
Италиански
Руски
Чешки
El trenИспанскиvideo
8
Английски
Италиански
EligemeИспанскиvideoАнглийски
Румънски
Хърватски
Чешки
Италиански
EscondidoИспанскиvideo
Paso A Paso
Английски
Сръбски
Чешки
Eso que llaman amorИспанскиvideo
Abrazar la vida
Английски
Руски
Италиански
Estoy perdidoИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Руски
Чешки
EternoИспанскиvideo
Eterno
Английски
Руски
ExplicameИспанскиvideo
Tierra Firme [2011]
Английски
Италиански
Extraño sentimientoИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Руски
Fight the FeelingАнглийскиvideo
Fight the Feeling
Gritar Испанскиvideo
Tierra Firme
Английски #1 #2
Гръцки
Турски
Чешки #1 #2
Италиански
Imagíname sin tíИспанскиАнглийски #1 #2
Гръцки
Иврит
Италиански
Руски
Чешки
ImposibleИспанскиvideo
VIDA
Английски
Гръцки
Румънски
Сръбски
Хърватски #1 #2
Български
Kissing Strangers (Remix)Английскиvideo
La fuerza de mi corazónИспанскиvideoАнглийски
Сръбски
Чешки
Италиански
La mentiraИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Lagrimas del marИспанскиvideoАнглийски
Чешки
Италиански
Le Pido al CieloИспанскиvideo
VIDA
Английски
Гръцки
Полски
Турски
Хърватски
Hungarian (Old Hungarian)
Llegaste túИспанскиvideoАнглийски
Арабски
Гръцки
Италиански
Немски
Персийски
Полски
Руски
Чешки
Llena de amorИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Руски
Сръбски
Чешки
Llueve por dentroИспанскиvideoАнглийски #1 #2
Румънски
Руски
Турски
Чешки
Италиански
Más Fuerte Que YoИспанскиvideo
VIDA
Английски
Гръцки
Румънски
Хърватски
Mayor Que Yo (Version Acustica)ИспанскиvideoАнглийски
Me gustas tuИспанскиvideo
Tierra firme (2011)
Английски
Италиански
Румънски
Чешки
Me iréИспанскиvideo
Comenzare
Английски
Италиански
Немски
Me lo dice el almaИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Руски
Me lo dijo el silencioИспанскиvideo
Amor Secreto (2002)
Английски
Италиански
Me matasИспанскиvideo
Exitos 98:06
Английски
Италиански
Чешки
Mi sueñoИспанскиvideoАнглийски
Руски
Чешки
Nada es para siempreИспанскиvideo
Paso a paso
Английски #1 #2
Арабски
Гръцки
Италиански
Немски
Руски
Сръбски
Турски
Хърватски
Чешки
No lo digas masИспанскиvideo
Exitos 98:06
Английски
Италиански
Чешки
No me doy por vencidoИспанскиvideoАнглийски #1 #2 #3 #4
Арабски
Гръцки
Италиански
Немски
Полски #1 #2 #3
Румънски
Руски
Сръбски
Турски
Хърватски
Чешки
No te perteneceИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Немски
Руски
Чешки
NoeliaИспанскиАнглийски
Италиански
Nunca digas siempreИспанскиvideo
Tierra firme (2011)
Английски
Сръбски
Чешки
Otro día seraИспанскиvideo
Palabras del silencio
Английски #1 #2
Италиански
Pa La CalleИспанскиvideoАнглийски
Хърватски
Para míИспанскиАнглийски
Италиански
Руски
Paso a pasoИспанскиАнглийски #1 #2
Руски
Чешки
PerdonameИспанскиvideo
Exitos 98:06
Английски
Италиански
Чешки
Persiguiendo el paraisoИспанскиАнглийски
Италиански
Poco a PocoИспанскиvideo
VIDA
Английски
Български
Гръцки
Румънски
Хърватски
Por ellaИспанскиvideo
Comenzare
Английски
Италиански
Por qué seráИспанскиvideoАнглийски
Por ti podría morirИспанскиАнглийски
Италиански
Руски
Чешки
Por una mujerИспанскиАнглийски
Италиански
Quien le va a decirИспанскиvideo
Palabras del silencio
Английски
Италиански
Quien te dijo esoИспанскиvideo
Abrazar la vida
Английски #1 #2
Гръцки
Италиански
Сръбски
Чешки
Quisiera poder olvidarme de tiИспанскиАнглийски
Гръцки
Иврит
Италиански
Румънски
Руски
Сръбски
Чешки
Унгарски
Regálame un minuto másИспанскиvideo
8
Английски
Италиански
Румънски
Сръбски
Чешки
Португалски
RenacerИспански
Tierra Firme
Английски
Чешки
RespiraИспанскиvideo
Tierra Firme
Английски
Италиански
Сръбски
Френски
Чешки
Български
Se suponeИспанскиvideo
Tierra firme (2011)
Английски
Италиански
Немски
Румънски
Чешки
Seria facilИспанскиАнглийски
Италиански
Чешки
Si no te hubiera conocidoИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Немски
Руски
Италиански
Si tú quisierasИспанскиvideo
Comenzaré
Английски
Италиански
Руски
Сръбски
Чешки
Sigamos BailandoИспанскиАнглийски
Гръцки
Френски
Арабски
SolaИспанскиvideo
VIDA
Английски
Български
Гръцки
Полски
Португалски
Румънски
Турски
Унгарски
Френски
Хърватски
Sola (English Version)Английскиvideo
VIDA
Гръцки
Испански
Румънски
Хърватски
Sólo quiero darte amorИспанскиvideo
8
Английски
Италиански
Руски
Somos unoИспанскиvideo
8
Английски
Италиански
Руски
Унгарски
Tanto Para NadaИспанскиvideo
VIDA
Английски
Гръцки
Румънски
Хърватски
Te echo de menosИспанскиvideo
Abrazar la vida
Английски
Италиански
Руски
Te vasИспански
Amor secreto
Английски
Руски
Чешки
Италиански
TentaciónИспанскиvideo
8
Английски
Италиански
Tienes razónИспанскиvideo
Palabras del silencio (2008)
Английски
Италиански
Чешки
Todo lo que tengoИспански
Palabras del silencio
Английски
Руски
Чешки
Италиански
Todo vuelve a empezarИспанскиvideo
Palabras del silencio
Английски
Руски
Чешки
Tres veces noИспанскиvideo
Comenzare
Английски
Италиански
Tu amorИспанскиАнглийски
Италиански
Сръбски
Чешки
Tu Amor (Éxitos 98:06)Испанскиvideo
Éxitos 98:06
Руски
Tu amor (Luis Fonsi solo)ИспанскиvideoПолски
Tu calorИспанскиvideo
Comenzare
Английски
Италиански
Tú puedes salvarmeИспанскиvideo
Amor secreto
Руски
Turn it UpАнглийскиvideo
TwistedАнглийскиvideo
Fight the Feeling
Un presentimientoИспанскиvideoАнглийски
Италиански
Сръбски
VictimaИспански
Tierra Firme
Английски
Чешки
Viviendo en el ayerИспанскиАнглийски
Руски
Сръбски
Чешки
Италиански
Vivo muriendoИспанскиvideo
Paso a paso
Английски
Румънски
Руски
Чешки
Vuelve a mi ladoИспански
Tierra firme (2011)
Английски
Чешки
Ya no sé quererИспанскиvideo
Comenzare
Английски
Сръбски
Италиански
YoИспанскиvideo
Abrazar La Vida
Английски
Унгарски
Италиански
Yo frente al amorИспанскиvideo
Comenzare
Английски
Руски
Италиански
Yo te propongoИспанскиvideo
Abrazar la vida
Английски
Италиански
¿Qué quieres de mí?ИспанскиvideoАнглийски #1 #2
Гръцки
Италиански
Китайски
Полски
Румънски
Турски
Унгарски
Хърватски
Чешки
Португалски
¿Y ahora como te olvido?ИспанскиАнглийски
Италиански
Румънски
Сръбски
Чешки
Luis Fonsi - текстове на песни, в които е гостуващ изпълнителПреводи
Lin-Manuel Miranda - Almost Like PrayingАнглийски, Испанскиvideo
Cd single
Английски
Clean Bandit - BabyАнглийскиvideo
What Is Love? (2018)
Английски
Български
Гръцки
Испански
Италиански
Румънски
Сръбски
Турски
Унгарски
Френски
Холандски
Хърватски
Álex Ubago - Cuenta conmigoИспанскиvideo
Canciones impuntuales
Английски
Wisin & Yandel - Donde estasИспанскиvideoАнглийски
Yandel - Donde EstásИспанскиvideoАнглийски
Хърватски
Nika Zorjan - Fejst pomale (Despacito Cover in exotic dialect)Slovene (Prekmurski)videoСловенски
Por Ti Perú - Hoy (Por ti Perú)ИспанскиvideoАнглийски
Noel Schajris - No te perteneceИспанскиvideoАнглийски
Немски
Чешки
Charly Black - Party AnimalАнглийскиvideo
Eros Ramazzotti - Per le strade una canzoneИталиански, Испанскиvideo
Vita ce n'è (2018)
Английски
Eros Ramazzotti - Por las calles las cancionesИспанскиvideo
Hay vida
Английски
Gianluca Vacchi - Sigamos BailandoИспанскиvideoАнглийски
Хърватски
Artists For Haiti - Somos el mundo 25 por HaitíИспанскиvideo
Somos el mundo 25 por Haití (2010)
Английски
Китайски
Турски
Украински
Afrojack - Wave Your FlagАнглийскиvideo
Single
Турски
Antonio Orozco - Ya lo sabesИспанскиvideo
Renovatio
Английски
Сръбски
Коментари
GuestGuest    Съб, 18/04/2009 - 04:18

if any one could help with the translation of Luis Fonsi song Yo no me doy por vencido..that would be greatly appreciated. I am to be wed to a wonderful Latin man and he loves that song and i would like it to be our wedding song, but am not sure the total translation of it...anyone who could help...a great big thanx!!!

GuestGuest    Втр, 05/05/2009 - 15:37

go to yahoo questions and answers and type in the song and the translation is there. It is a very deep and beautiful song. Congrats on the wedding.

GuestGuest    Четв, 30/07/2009 - 02:12

viviendo en el ayer is in my favorate, who can do me a favor to translate this fabulase latin melody, i say "thank you" in advance!

ltlt    Четв, 30/07/2009 - 07:24

Dear indy, please add your favorite song and then add translation request. Otherwise you have little chance of success...