-
Любимый город → превод на сръбски
- •
✕
Мој вољени град
У далеки крај мој пријатељ лети,
Родни ветрови за њим лете.
Омиљени град се топи високо у плавој измаглици,
Познати дом, зелена башта и нежан изглед.
Проћи ће друг све битке и ратове,
Не познаје сан, не познаје тишину.
Мој вољени град, може спавати мирно
И сањати, и зазеленити се у сред пролећа.
Када се мој пријатељ врати кући,
За њим родни ветрови ће летети.
Мој вољени град ће се насмешити другу,
Познати дом, зелена башта, весели изглед.
коментиран
metered
поетичен
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Публикувано от Стеранко в(ъв)/на 2021-07-02
Колекции, включващи „Любимый город“
1. | Singers who don't (normally) speak Russian, but dare to sing in it (sometimes) |
Lindemann: 3-те най-преглеждани
1. | Platz Eins |
2. | Knebel |
3. | Till the End |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.