Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

ماتزعل مني ياوطني

شو كان سهل عليي اني فل
بس اخترت اني ابقى كرمالك
وقت اللي كلن فلوا وتركوك
لاني بحبك
ولاني وعدتك اني بكل الاوقات
الايام السودا وبكل الايام
رح ابقى حدك ولو مهما كان
 
مافي شي بيعنيلي غير اني عيش بوطني اللي رسمته ببالي
صورة حلوة حلم كبير اهرب اتخبى فيه
وطني الغنية
لو تعرف شو صليت واتمنيت انه يصير
ماعاد فيي كفي بحبسي الكبير
اخترت الحرية بدي التغيير
 
ماتزعل مني يا وطني
انت بتعرف ما مرة تركتك
بأسوأ ايامي بجنون حياتي
بقيت على وعدي ما تبعد عني
 
بزعل ع حالي بزعل عليك
انا وفيك وحاسة بالغربة
ما بتستاهل هالبشاعة اللي عمتلها بايديك
انت الطفولة
والسما الزرقا بيتي والخير اللي كان
ايام الحلوة اهلي والجيران
والضحكات اللي صاروا نسيان
 
شو بقول لولادي اللي حلموا فيك
كزبت عليي وماكنت وطني اللي بيشبهني وبلاقي حالي فيك
بكرا بيكبروا بدورن بفلوا على وطن جديد
يغمرهن ويكبر حلمن فيه
لو مهما كان هالوطن بعيد
 
ماتزعل مني يا وطني
 
ماتزعل مني يا وطني
انت بتعرف ما مرة تركتك
بأسوأ ايامي بجنون حياتي
بقيت على وعدي ما تبعد عني
 
يمكن حكيت كتير
بس كان لازم قلك كل اللي بقلبي
مابدي منك الا انك تسمعني وتصدقني
 
ماتزعل مني يا وطني
 
Превод

Bana kızma

Benim kaçmam ne kadar kolaydı
Ama ben senin için kalmayı seçtim
Herkes seni bırakıp gittiği zaman
Çünkü seni seviyorum
Ve sana söz verdim her zaman
Kara günleri ve tüm günlerinde
Ne olursa olsun senin yanında olacağım
 
Beni ilgilendiren şey sadece aklımda çizdiğim yurtta yaşamak
Güzel tablo, büyük hayal kaçıp içinde saklıyorum
Şarkı vatanım
Olsun diye ne kadar dua ettim ve diledim bir bilsen
Bu büyük hapsimde devam edemiyorum
Özgürlüğü seçtim, değişimi istiyorum
 
Bana kızma ey yurdum
Seni hiç bırakmadığımı bilirsin sen
En kötü günlerimde, Hayatımın deliliğinde
Sözümü tuttum, benden uzak durma
 
Bana üzülüyorum , sana da üzülüyorum
İçindeyim ve gurbette olduğmu hissediyorum
Bu elinde yaptığın çirkinliği hakketmiyorsun
Çocukluksun sen
Mavi gökyüzü benim evim ve olan hayır
Güzel günler, ailem ve komşular
Ve unutulan gülüşler
 
Seni hayal eden çocuklarma ne söyleyeceğim
Bana yalan söyledin ve bana benzeyen ve içinde bulunduğum vatanım olmadın
Yarın büyüyecekler ve yeni bir yurda kaçacaklar
Onlara sarılacak ve hayalları içinde büyüyecek
Bu vatan ne kadar uzak olsa
 
Bana kızma ey yurdum
 
Bana kızma ey yurdum
Seni hiç bırakmadığımı bilirsin sen
En kötü günlerimde, Hayatımın deliliğinde
Sözümü tuttum, benden uzak durma
 
Fazla konuştum sanki
Ama içimdeki her şeyi söylemeliydim
Senden sadece beni dinlemeni ve bana inanmanı istiyorum
 
Bana kızma ey yurdum
 
Коментари